Dinner tickets for the new year ' s party and graduation ceremony are still available in the cafeteria 北威毕业典礼/新年晚会的餐券会在本日(一月十日)继续发售?有意购买者请至一楼餐厅订购。
The new year ' s party and graduation ceremony will be held on 01 / 13 / 2007 ( snow date 01 / 20 / 2007 ) at somers high school 北威毕业典礼/新年晚会将于一月十三日举行（如遇下雪则顺延至一月二十日） 。
Nwcs ' s new year dinner tickets and chinese opera tickets are being sold . if you do not have yours yet , please get them next week 北威新年晚会的国剧门票和餐卷于上周已开始发售?请大家踊跃订购。
The deadline for applying for an nwcs scholarship has been extended to november . the actual date will be announced once it is determined 北威奖学金申请日期已经延期到十一月份。确实日期将另行公布。
Nwcs yearbooks will be distributed on january 18 , 2003 during our party . each family please pick up one book at the entrance to the auditorium 北威校刊将在一月十八日新年晚会时分发到家长的手中?请每家拿一本。
The deadline for applying for an nwcs scholarship is 10 / 4 / 03 . qualifying students are asked to please submit your application to mr . tien - jen cheng 北威奖学金将于十月四日截止申请。资格符合的学生?请向郑天人报名。
It will cover the school ' s history , organization , and staff , the role of each family in nwcs , expectations for parents and students , etc 这个座谈会将介绍北威的沿革，组织，人事，北威家庭担负的角色，及其他有关事项。
Those families who attended our general meeting on april 26 had the choice of either receiving their $ 10 refund or donating the money to the school 按照惯例?在家长大会时北威会退还各家预缴的十元会费?或是家长可选择将十元捐给学校。
We were in northern wisconsin for deer season but spent most of our time in the local hotel with many other viewing the tv reports which were sketchy at best 那时候我们在北威斯康星州猎鹿，但大部分时间都在当地旅店和许多另外的人一起观看不完整的电视报道。
Fall class registration has started . please note the new classes offered by nwcs . if you need extra registration forms , please inquire at the office 北威中文学校继续接受秋季班注册?请注意下学年将有一些新课程开班。如果您需要额外的报名表?请到办公室来索取。
