South korea , though a military ally of america ' s , is moving into ? or returning to ? china ' s sphere of influence 尽管韩国也是美国的军事盟友，但他正在步入? ?或者说是重新回到? ?中国的势力范围。
They crave the comforts of a home or territory , but they cannot bring themselves to claim any as rightfully their own 他们渴求家庭和土地的温暖，但他们难以下决心去要求一块合法的势力范围。
On the other hand , the outside control includes setting up the sphere of influence , realizing " economic control 另一方面，黑社会(性质)组织的外部控制包括建立势力范围，实现对经济的控制。
It carved spheres of influence out of china . in the north in particular , there were japanese concessions in many big cities 中国有很多地方被日本划为它的势力范围，特别是在北方，很多大城市有日本租界。
As long as mr fogg was on english ground , it was for my interest to detain him there until my warrant of arrest arrived 当福克先生在英国势力范围的时候，拖住福克，对我有好处，因为我要等伦敦寄给我拘票。
If you are a single christian with your own thoughts christian dating , please feel free to share your thoughts in order to help others 您有权利对在您的朋友的势力范围外面。相互依存没有地方一个健康基督徒约会的关系
To make russian army leave the northeast , the qing government took neutrality in diplomatic policy but helped japan secretly 随着战争的发展，当出现日俄两国分割东北势力范围的倾向时，清政府的外交政策未能做出及时调整。
The planet and its neighbours are bathed in the solar wind , a stream of charged particles ejected from the upper atmosphere of the sun 地球与其邻近的行星都处于太阳风（从太阳上层大气层发射出的带电粒子流）的势力范围之内。
Russia , in turn , has clung to many aspects of its traditional diplomacy : seeking to reduce our influence , especially in the middle east 反过来，俄罗斯则在许多方面坚持其传统外交：力图削弱我们的势力范围，尤其是在中东地区。
Sing , despite his futile attempts , lacks the soul of a killer , and must face his own mortality in order to discover the true nature of the kung fu master 此时斧头帮正倾全帮之力铲平唯一未收入势力范围的地头-猪笼城寨，阿星遂向帮主自荐
