势不可挡的

• The first one explains lofty sentiments and daring that with whom would fight for mastery ; second one represents irresistible imposing manner and strength ; and unshakable majesty and position for the third one
  回头虎喻谁与争锋的豪情与气魄；下山虎喻势不可挡的气势与力量；卧虎则喻不可动摇的威严与地位。
• The one for god knows what reason was named calamity clarence by the inter fans during his spell there , turns on the show and the heat with an unstopable long distance missile
  天知道为何当年国际米兰球迷称呼为他们效力的克莱伦斯为“灾难” （淮南为橘淮北为枳… … ^ _ ^ ） ，这一次正是他横空出世，以一脚势不可挡的远射破门得分。
• Globalization has been a strong tidal current with the development of the informational science such as computer and web , the emergence of the transnational corporations , and the globalization of maketing economy
  随着计算机、互联网等信息科技的迅猛发展，跨国公司的出现以及市场经济的全球普及，全球化已成为势不可挡的时代潮流。
• With the speeding up of the globalization of world economy and the fast development of internet information technology , the education internationalization has become a world trend , which also gives a great opportunity to our university
  摘要随着经济全球一体化的加速和网络信息的高速发展，教育国际化成为势不可挡的潮流，为我校开展国际化办学带来了可贵的机遇。
• That beck itself was then a torrent , turbid and curbless : it tore asunder the wood , and sent a raving sound through the air , often thickened with wild rain or whirling sleet ; and for the forest on its banks , that showed only ranks of skeletons
  那时，这条小溪是一股混浊不堪势不可挡的急流，它冲决了树林，在空中发出咆哮，那声音在夹杂着暴雨和旋转的冻雨时，听来常常更加沉闷。至于两岸的树木，都己成了一排排死人的骨骼。
• Biosensors , to date , have been not only employed in the early stages of drug discovery by screening potential targets and combinatorial libraries , but also moving down the pipeline and being used for significant quantitative measurements
  摘要现今的研究潮流，药物开发是一股势不可挡的趋势，除了要能有效快速的进行活性筛选工作之外，也必须对筛选出之先导物有能力进行更进一步的深入分析，而生物感测正可以符合这些药物开发的需求。
• E - commerce , website construction , and online marketing are strategic means for all chinese corporations to succeed in a fiercely competitive market . ce s key clients , the smes , are eager to find a fair , effective , innovative online marketing platform to connect them to the world
  面对激烈的市场竞争格局，电子商务网站建设网络营销已经成为中国企业势不可挡的发展之路，因此中国中小企业现在急需一个公正有效具创新能力的网络营销服务商将他们推向世界市场。
• How to accord to the background of native agricultural situation , guaranteeing the resource utilized sustainable with the lowest environmental cost , ensuring main crops supply , turn into an important question to all world countries . not only developed countries but also developing countries , all buck for the sustainable agricultural strategies . agricultural sustainable development is one of the most important parts in world sustainable development
  审视中国农业，这个以仅占世界7耕地却养育着占世界22人口的基础产业，在势不可挡的工业化进程中，正面临着有史以来最为严酷的存在现实；捍卫赖以生存的基础产业，不仅需要实现短期收益的实际操作方式和现实解决方案，更需要确立能够深刻影响人们行为的思想、知识和制度。
• Since 1990s science and technology have been advancing by leaps and bounds , informatization has become an irresistible trend in the current world . as a result , the level of informatization serves as an important symbol , which is used to measure a nation " s modernization and comprehensive power . informatization provides another unprecedented opportunity for china to develop by leaps and catch up with the developed countries
  20世纪90年代以来，科技发展突飞猛进，信息化已成为当今世界势不可挡的潮流，信息化程度已成为衡量一个国家现代化水平和综合国力的重要标志，而信息化也为中国实现“跨越式”发展和赶超发达国家提供了又一次前所未有的机遇。
• As a kind of economic phenomenon , it is produced at a certain stage of human society . though economic globalization is the result of human activities , it still has a kind of objective inevitability that will not change according to the will of human . and that , its developing process is not sailing with the wind , but full of contradiction
  经济全球化是当前势不可挡的潮流，它作为人类社会发展到一定阶段上产生的经济现象，尽管是人类活动产生的结果，但仍然具有不依人的意志为转移的客观必然性，同时它的发展过程不是一帆风顺的，而是一个十分复杂、充满矛盾的过程，这就是经济全球化的客观辩证法。