繁體版 English
登录 注册

加盖公章

"加盖公章"的翻译和解释

例句与用法

  • The applicant for the exhibition shall go over all the content of the invitation documents and complete the application form as required before mailing or faxing it to the committee office
    请认真填写《参展申请书》 ,加盖公章后连同企业简介邮寄或者传真至组委会。
  • Please fill in the sign up form and stamp , fax or mail to organization committee , and remit the expense to account appointed by organization committee within 5 days
    参展单位请详细填写《参展报名表》并加盖公章,寄送或传真至组委会,并于五个工作日内将参展费用汇入组委会指定账户。
  • Being to accept applications from this very day . fill the application form and specifically with official seal . fax or send the application form by registered mail to the organizing committee
    从即日起开始报名,参展厂商填写参展申请表,加盖公章后,用挂号信寄(或传真)到组委会。
  • Stop protect formalities to deal with end , orgnaization of social insurance agency will be printed " statement of account of endowment insurance individual " to the unit , build official seal to give on statement affirm
    停保手续办理完毕,社会保险经办机构将打印《养老保险个人帐户对帐单》给单位,并在对帐单上加盖公章予以确认。
  • Present stamped written reports for problems such as failing to agree with relative requirements or to submit application for change as required and remarks in the remarks column of drug research summary form
    对于实际情况与有关要求不完全相符,以及尚未按规定递交变更申请等问题,应提供加盖公章的书面汇报,并在药品研制情况汇总表相应位置备注栏作出标注。
  • If the applicant consists of two or above organizations ( joint venture ) , the information about this joint venture should be submitted with the form which the chief design organization filled in , also with the stamp to ensure the authenticity and validity of the information
    若合作组成应征机构,也应填写合作设计机构信息,需加盖公章,以保证所填信息真实有效,与主设计机构所填表格一并提交。
  • Needing those who submit to to notice is , " social insurance concern turns an application form " the orgnaization of social insurance agency that must turn into the ground by social insurance concern is added whether to agree to turn into the opinion , build official seal
    需要提请注重的是, 《社会保险关系转出申请表》必须由社会保险关系转入地的社会保险经办机构加具是否同意转入意见,并加盖公章
  • On the other hand , however , the practice is likely to obscure the legal duties and liabilities of the testimony subject , make it difficult to carry out its courtroom investigation , and challenge the professional qualification system of expert witness
    但这些意义只是相对的,加盖公章可能模糊鉴定主体法律义务和法律责任的承担、可能无法落实鉴定结论的法庭调查方法、可能使得鉴定人职业资格制度面临巨大挑战。
  • Please fill in the application form carefully , and fax or post it ( officially sealed ) to the organization committee before sebtember . 20 , 2005 , and remit the necessary fees to our designated bank account within 10 days
    参展单位请详细填写《参展合约书》并加盖公章,于2005年9月20日前传真或复印后寄至大会组织办公室,并于申请之日起10天内向大会指定银行汇出参展费用(凡未在规定期限内办理付款手续的展位一律不予保留) 。
  • The practice that expert testimony does not have legal effect until it is affixed with an official seal has corresponding legal grounds , which is of great significance in proving the legality of the testimony subject , the normality of its preparation process and its admissibility
    摘要鉴定文书加盖公章才具有法律效力,具有相应的法律依据,它在表明鉴定主体合法性、鉴定文书制作程序规范性和鉴定结论的可采性方面具有重要意义。
  • 更多例句:  1  2  3
用"加盖公章"造句  
英语→汉语 汉语→英语