Transportation is conducted by a licensed chemical waste collector in full compliance with the waste disposal ordinance . f ) a trial exercise to ensure smooth transportation before actual transportation of the real residues to cwtc （六）运送含有二恶英剩馀物往青衣化学废物处理中心前进行试运演习，确保运作畅顺。
" the dep will grant approval to proceed with the incineration of all remaining residues only if the trial incineration demonstrates that it complies with all stipulated requirements , " the spokesman stressed 发言人强调：环保署署长只会在试烧的测试报告内所有的数据均符合环保规定的情况下，才会批准焚化所有馀下的剩馀物。
" in order to clarify matters to show that the cwtc fully meets internationally acceptable standard and will safely treat the dioxin residues , we will explain the details to the district council again shortly , " the spokesman said 为了澄清青衣化学废物处理中心是合乎国际标准，及可安全处理含有二恶英的剩馀物，我们会尽快向区议会作出详细解释。
Transportation of dioxin - containing residues completed the government today ( november 25 ) successfully completed the transportation of dioxin - containing residues from to kau wan to the tsing yi chemical waste treatment centre ( cwtc ) for trial incineration 政府今日(十一月二十五日)成功完成运送在大屿山倒扣湾的含二恶英剩馀物到青衣化学废物处理中心进行试烧。
1135 is a azeotropic bipolar solvent formulated for batch or in - line vapour cleaning system . # 1135 can also be used as a cold cleaner in brush to clean / remove post touch - up cored - flux residue and manual washing 1135是一种专为超声波清洗机而设的高速清洁剂，它更适用于关盖以发出的蒸气形式清洗亦适用于手洗冷洗操作，高速清除线路板上的污积及松香树脂等的剩馀物、油性物质等。
During the eia study for the decommissioning of the former cheoy lee shipyard , ced had assessed various options for treatment of dioxin residues that were generated after the dioxin - contaminated soil went through the thermal desorption process 在进行清拆前财利船厂的环境影响评估报告时，土木工程署曾评估进行就地处理及研究多项方法，处理经热力解吸法净化后的含二恶英的剩馀物。
Meanwhile , the ced and the kwai tsing district office are holding roving exhibitions since mid - march at various locations in kwai tsing to help local residents know more about the treatment of residues . copies of a leaflet on this subject have also been distributed 此外，土木工程署及葵青民政事务处自三月中起，已在葵青区多个地点举行巡回展览，让居民更了解处理剩馀物的措施，并派发单张供市民参阅。
Government representatives will further explain to kwai tsing residents on the precautionary measures for the safe transportation of the residues from to kau wan to the cwtc , and the effectiveness of the incineration process at the cwtc that will meet the most stringent emission standard for the flue gas 政府代表会藉此机会，向居民进一步解释从倒扣湾运送剩馀物往位于青衣的化学废物处理中心所采取的预防措施，以及在该中心焚化剩馀物的成效。该化学废物处理中心现时采用最严谨的烟?排放标准。
The government will go back to kwai tsing district council ( ktdc ) to explain to members the standard and operation of the tsing yi chemical wastes treatment centre ( cwtc ) and the precautionary actions that will be taken to ease their concern over the treatment of the dioxin residues at the centre , a civil engineering department spokesman said today ( february 4 ) 土木工程署再向区议会解释二恶英处理方法土木工程署发言人今日（二月四日）表示，政府将会就青衣化学废物处理中心的标准和运作，及运送含有二恶英剩馀物及其销?工作的预防措施，再次向葵青区议会详细阐释，以解议员疑虑。
" in june 2002 , all the six prequalified tenderers had submitted their designs in accordance with the tender requirements for the decontamination of dioxin - contaminated soil at to kau wan and the associated collection and disposal of residue for incineration at the tycwtc , " the spokesman said 发言人表示：在二二年六月，六名合资格的投标者提交按照标书规定的设计，标书规定需要收集在倒扣湾处理受二恶英污染泥土后所产生的剩馀物及在青衣化学废物处理中心以焚化方式处理。
