剥开

• Life is like an onion : you peel it off one layer at a time , and sometimes you weep
  生活就像个洋葱：你只能一次剥开一层，有时还会流泪。
• Life is like an onion : you peel it off one layer at a time , and sometimes you weep
  生活就像个洋葱，你只能一次剥开一层，有时候还会掉眼泪。
• Life is like an onion : you peel it off one layer at a time , and sometimes you weep
  生活就象洋葱头:你只能一层一层地把它剥开,有时你还得流泪
• Life is like an onion . you peel it off one layer at a time , and sometime you weep
  人生就像个洋葱：你只能一层层地把它剥开，有时你还得流泪。
• What ? i meant that there are always more ladies than lords when you come to peel them
  “我是说，我剥开这些花蕾的时候，夫人总是比老爷多。 ”
• Life is like an onion : you peel it off one layer at a time , and sometimes you weep
  人生像一个洋葱：你只能一层一层地把它剥开，有时你还得流泪。
• Life is like an onion : you peel it off one layer at a time , and sometimes you weep
  生活就像洋葱头：你只能一层一层地把它剥开，有时你还得流泪。
• Life is like an onion : you peel off layer after layer and then you find there is nothing in it
  人生如一粒葱,你一层层的剥开就会发现,它里面什么都没有
• When the pie was opened the birds began to sing ; was not that a dainty dish to set before the king
  当派被剥开，画眉开始唱歌；那可不是放在国王桌前，十分可口的一餐吗？
• They are simply more trouble to open than they are worth , and are thus likely to be tossed aside
  当品尝它们的快乐补偿不了剥开它们的烦恼时，它们因而也就有了被放弃的可能。