1 darling , now don ' t get angry with me but i had a bit of a prang with a truck today 亲爱的，可别跟我生气啊，不过呢，我今天和一辆卡车剐上了。
It was a rasping nervous wind ， and the dust particles cut into a man ‘ s skin and burned his eyes 大风让人们烦躁焦虑，尘土的微粒剐着人的脸，刺痛人的眼睛。
2 you can borrow your mother ' s car tonight son but if there ' s any prangs you won ' t be driving again until you ' re 40 儿子，今晚你可以借你妈的车用，但要是发生了剐蹭的话，在你40岁以前你就休想再开车了。
Tom s right , said one . i stood hazing long enough from one , added another . i ll be hanged if i ll be hazed by you , john silver “我听剐人的话听够了， ”另一个补充说， “要是再让你牵着鼻子走，约翰西尔弗，我宁愿被绞死。 ”
Cohesion , the main form of discoursal coherence , has traditionally been considered a grammatical and lexical device signaled by morphosyntactic cues such as reference , substitution , ellipsis , conjunction and lexical cohesion , which are apparently surface / explicit cohesive devices 摘要传统语言学认为，衔接是建立语篇连贯的一种重要的语法、词汇手段，分剐由照应、替代、省略、连接和词汇衔接等手段来体现，属于表层显性的语言衔接方式。
