繁體版 English
登录 注册

利害关系方

"利害关系方"的翻译和解释

例句与用法

  • The china ’ s current anti - dumping regulations have explicit provisions for public interest in 2004 . but the issue is too simple , abstract , blurred to bring the value into full play . this article puts forward the main thinking of public interest in anti - dumping proceedings by making an in - depth analysis about the issue of china ’ s public interest . to protect public interest in anti - dumping proceedings , the criterion of protecting competition should be used to reform the judge criterion to dumping conduct
    2004年我国新修订的《反倾销条例》正式确认了公共利益制度,但在公共利益的规定上仍显得过于原则、简单、抽象、模糊,操作性和透明度都不强,没有充分发挥公共利益规则应有的价值,本文作者认为完善反倾销制度中的公共利益,应以“保护竞争”标准改革倾销行为的判断标准,公共利益的利害关系方应明确包括倾销产品工业用户以及消费者,并建立利害关系方的权利保障机制,引入较少征税原则,细化反规避问题。
  • In the event that any interested party does not provide authentic information and relevant documentation , or does not provide necessary information within a reasonable time - limit or significantly impedes the investigation in other ways , mofcom may make determinations on the basis of the facts already known and the best information available
    利害关系方不如实反映情况、提供有关资料的,或者没有在合理时间内提供必要信息的,或者以其他方式严重妨碍调查的,商务部可以根据已经获得的事实和可获得的最佳信息作出裁定。
  • However , our society economy in its transformation , not fledged or flawless , which many contradiction and problems exist in , did great harm to china ' s listing companies , especially to the state - owned listing enterprises in some ways , such as management inefficient , state - owned capital deprivation losing seriously problem etc . the subject of this paper is on china ' s listing companies value development . on one hand , as value development corresponds to the behalves of all relationship of enterprise , it ought to be the core aim of business administration ; on the other hand , according to the proof analysis on china ' s capital market , testified the share value theory and value development mechanisms is available to china ' s listing companies
    由于正处在社会经济转型期,我国市场经济体制尚不成熟、不完善,大量矛盾和问题存在其中,这在某种程度上对我国上市公司,特别是国有企业改制上市公司造成了较大的负面影响,主要体现在管理经营效益低下、国有资产流失严重等诸多方面。本文以我国上市公司价值成长作为研究对象。一方面,价值成长符合公司所有利害关系方的根本利益,应当作为我国上市经营管理的中心目标;另一方面,根据我国资本市场实证分析,验证了公司价值理论及其成长机理在我国上市公司应用的有效性。
  • The article emphatically analyzes four typical dumping & anti - dumping cases relating to hunan enterprises , including two cases which were lodged against import goods and finally won by hunan enterprises , one case in which the hunan enterprise was affected by anti - dumping measure as concerning party and another case which was lodged by foreign enterprise
    文章重点放在对湖南省曾遭遇的4个倾销和反倾销典型案例的分析,其中两个是湖南省企业对进口倾销商品提起反倾销诉讼,获得胜利的案例,一个是湖南企业做为利害关系方,受到反倾销诉讼影响的个案,另一个是湖南企业出口商品受到国外反倾销诉讼,中途放弃的案例。
  • Article 20 where a foreign investor ' s merger of a domestic enterprise is under any of the circumstances mentioned in article 19 of the present provisions , and the moftec and the state administration for industry and commerce consider that the merger may cause excessive market centralization , hinder fair competition , or damage the consumers ' benefits , they shall , within 90 days as of the receipt of all the documents submitted , either solely through negotiation or jointly , convene the relevant departments , institutions , enterprises and other interested parties and hold a hearing , and shall decide on whether to grant the approval in accordance with the law
    第20条外国投资者并购境内企业涉及本规定第19条所述情形之一,外经贸部和国家工商行政管理总局认为可能造成过度集中,妨害正当竞争、损害消费者利益的,应自收到规定报送的全部文件之日起90日内,共同或经协商单独召集有关部门、机构、企业以及其他利害关系方举行听证会,并依法决定批准或不批准。
  • 更多例句:  1  2
用"利害关系方"造句  
英语→汉语 汉语→英语