If a person who has reached the age of 14 but not the age of 18 commits a crime , he shall be given a lighter or mitigated punishment 因不满十六周岁不予刑事处罚的，责令他的家长或者监护人加以管教；在必要的时候，也可以由政府收容教养。
There is an analysis of the conception and composition of a conspiratorial formation in this part . chapter five mentions the criminal penalty for the crime 对职务型单位经济犯罪的刑事处罚应当坚持“双罚制”的原则,而不是“混合制”的原则。
Furthermore , the shipper understands that civil and criminal penalties , including forfeiture and sale , may be imposed for making false or fraudulent statements 而且，托运人知晓如果做了错误和欺诈的陈述将会受到民事和刑事处罚，包括对货品的没收和拍卖。
Where an illegal act constitutes a crime , criminal responsibility shall be investigated in accordance with law ; no administrative penalty shall be imposed in place of criminal penalty 违法行为构成犯罪，应当依法追究刑事责任，不得以行政处罚代替刑事处罚。
Effective protection requires criminal penalties for stolen intellectual property theft and fines large enough to be a deterrent rather than a business expense 要做到有效的保护，就需要对窃取知识产权的行为给予刑事处罚，并且使罚款额具有遏制力，而不是仅相当于商务开销。
Then the author analyses the theoretical basis for the principle of severe penalty for recidivists : retribution takes precedence , and utility is also taken into account 在累犯的刑事处罚上，本文首先论述了累犯从严的理论根据，并认为，累犯从严惩罚的理论根据是刑罚的报应观和功利观。
Article 100 anyone who has been subjected to criminal punishment shall , before being recruited in the army or employed , report to the unit concerned about the fact ; he may not conceal it 第一百条依法受过刑事处罚的人，在入伍、就业的时候，应当如实向有关单位报告自己曾受过刑事处罚，不得隐瞒。
The rules dramatically change the way hospitals , doctors , health plans and pharmacies must handle personal health information . they also impose criminal and civil penalties for breaching patient privacy 这些条例将极大地改变现有医院，医生，护理实施，药业对个人健康信息的处理方式。条例同时规定，如泄露病人隐私将受到民事和刑事处罚。
Criminal sanctions imposed by the people ' s court on persons guilty of smuggling shall include a fine and confiscation of the smuggled goods and articles , the means of transport carrying them and illegal incomes obtained therefrom 犯走私罪的，由人民法院依法判处刑事处罚包括判处罚金，判处没收走私货物、物品、走私运输工具和违法所得。
The rules dramatically change the way hospitals , doctors , health plans and pharmacies must handle personal health information . they also impose criminal and civil penalties for breaching patient privacy 这些条例将极限特大地转变现有医院，医生大夫，护理实施，药业对个人健康信息的处理方式。条例同时规矩，如暴露病人疾病患者隐私将受到民事和刑事处罚。
