There has been notably little disagreement about the desirability of developing domestic and regional bond markets . but there has also been little progress 对于发展本地和区内债券市场所能带来的好处，我们都深表认同，但实际进展却不大。
The abf2 initiative , which has the overall aim of broadening and deepening the bond markets in the region , will be introducing this new asset class to asia 亚洲债券基金ii计划将会为亚洲带来这项新资产类别，藉以拓展及深化区内债券市场。
Within the asia - pacific region , the hkma also continued to lead initiatives aimed at strengthening the infrastructure of the domestic and regional debt markets 在亚太区内，金管局亦继续主导多项计划，以加强本地及区内债券市场的基础设施。
The hkma also pays special attention to fostering the development of the local and regional debt markets , including cross - border transfers of funds and securities 此外，金管局亦锐意推动本港及区内债券市场的发展，包括跨境资金及证券转拨。
The initiative aims at promoting understanding and awareness of the importance of securitisation and credit guarantees to bond market development in the region 这个项目的主要目的是促进市场了解及认识证券化及信贷保证对区内债券市场发展的重要性。
He added that there had been notably little disagreement about the desirability of developing domestic and regional bond markets , but there had also been little progress 他补充说，对于发展本地和区内债券市场所能带来的好处，大家都深表认同，但实际进展却不大。
Both initiatives are aimed at promoting the development of index bond funds in the regional markets and , at the same time , enhancing both domestic and regional bond market infrastructure 两者目的是推动区内市场发展指数债券基金，并加强本地及区内债券市场的基建。
In addition to promoting the development of the regional debt market , these bilateral linkages will also help to reduce settlement risk by facilitating cross - border delivery versus payment 除了能推动区内债务市场的发展外，双边联系也有助促进跨境货银两讫及减低结算风险
The hkma is honoured to have played an active role in this process and will continue to support and contribute to the future efforts in developing the regional bond market . 金管局有机会积极参与有关的筹组工作，深感荣幸，并会继续支持及参与日后发展区内债券市场的工作。
