In the course of the discussion which project finance patterns is studying , the author used some gains of others and seniors for reference , also puts forward own self some new views in this thesis 在项目融资模式这一研究课题展开分析过程中，本文借鉴了前人和他人已有的部分研究成果进行阐述，另一方面在兼收并蓄中融入了作者许多新的见解。
In 1996 , our provincial government began to implement transitional transfer payment to the lower governments . it was new for us , we had to start from the facts , using other ' s advantage experience , advancing through explore 1996年我省开始对下实施过渡期财政转移支付，由于没有现成的模式可以照搬照抄，只能一切从实际出发，兼收并蓄，摸着石头过河。
Shandong multi - purpose card technology co . , ltd adopts professional and comprehensive strategy and upholds the importance of innovation and pragmatism in propelling the construction of information highway within our province 山东一卡通科技有限公司秉承专业化、一体化的战略，博采众长，兼收并蓄，以创新的精神、务实的态度致力于推动我省的信息化建设，服务于社会。
In particularly , by analyzing the age and culture background that samuel c . c . ting makes contribution to the society , we can discover that his success in a sense is a good result of the culture of both western and chinese country 特别地，通过分析丁肇中做出贡献的时代与文化背景，我们可以发现：他的成功在一定程度上是兼收并蓄了中西方两大文化的最优秀部分的结果。
The thesis argues that bank medium and financial market are complementary in providing financial services and promoting economic growth . it is maintained that different financial structures will benefit from mutual incorporation 论文论述了金融市场和银行中介在提供金融服务、促进经济增长上的互补性，认为未来金融结构的演变趋势应是不同金融结构的互相融合，即兼收并蓄，优势互补。
In my opinion , we should have a clear understanding about the advantages and disadvantages of the running of foreign country " s legal system . on the other hand , we should creat more audaciously and close to the society firmly 笔者认为，建立我国刑事证据规则体系，既要做到熟知外法运行的利弊得失，又要洞察我国人文法情；既要兼收并蓄，又要趋利避害；既要大胆创新，又要紧贴实际。
Secondly ， deeply & systemically discuss and generalize the investment market essence and characters . only on the basis of recognizing and mastering investment market characteristics can investors develop their creative market investment strategies 只有深刻理解和把握投资市场特征的基础上，投资者才能对各流派投资策略兼收并蓄，进而发展出具有独创性且具有坚实市场统计基础的投资战略。
He insisted there is no inexorable connection between laws and morals . around these two terms , he made a long debate against dworkin who is the most outstanding figure of natural jurists . adopting and absorbing in some ideas of his opponent , he further improved and developed analytical jurisprudence and did lasting and constructive contribution to it and even the whole western legal philosophy 哈特，分析实证主义法学最著名的代表，在法律和道德这一经典法哲学问题上，坚决区分“实然的法”和“应然的法” ，主张法律与道德没有必然联系，与自然法学派的杰出代表德沃金围绕法律和道德的关系，展开了持久论战，兼收并蓄，进一步完善和发展了分析法学，为分析法学乃至整个西方法哲学都做出了持久和建设性的贡献。
Culture of the three gorges result from the gradual connection and dissolving of the culture between bashu and jinchu that lies in the ancient yangzi riuer basin . a few characteristics of the culture in sichuan , yunnan and central china are dissolved in them . all of them have the factor of in corporate anything 三峡文化是长江流域古老的巴蜀文化和荆楚文化在不断交汇、融合的过程中发展而来的产物，其中又溶汇了中原文化、川滇文化的若干特色，有着兼收并蓄的文化因子。
This paper covers the following points : conditions provided in the business trade publishing house for mao dun ' s translation work , mao ' s translation works from 1917 to1927 , his translation principles , his introduction and opinions of realist writing , hiss translation theory and criticism in the 1930s and his opinion on the value of translation 商务印书馆提供的译业条件, 1917年至1927年茅盾译业的第一阶段,视界宽广、兼收并蓄的翻译方针,对写实主义的客观介绍和主观倾向,在20世纪30年代的'翻译年'中,茅盾的翻译理论和批评,翻译价值论。
