Even those that serve as role models of macroeconomic management can be tossed around by the tidal waves of international finance 但即使经济管理完善，堪称典范的经济体系，在遇到国际资金席卷而至的浪潮时，也不免会受到冲击。
Thirdly , in the cultural field , the nationalization contained competition between traditional and new ideas , transformation of the educational system and academic paradigm 第三，在文化领域， “国立化”也包含着新旧思想的竞争、教育体制和学术典范的转变。
Meanwhile , the application of supply chain management has proved successful in many enterprises , featuring corporation groups practicing supply chain management , with p & g and dell as two paradigms 出现了很多典范的以供应链方式运行的企业群体，如宝洁公司、戴尔集团等。
We have made a promising step in the right direction this year . all reforms involve not just the revised framework , structure and procedures , but the paradigm shift of all stakeholders 任何的改革不但需要有改革的框架、模式和程序等，但同样重要的是所有持份者典范的改变。
To bring campus typ ical examples into play , the typical examples are personalization of campus spirit , letting surrounding people educate surrounding people , coeval educate coeval 要发挥校园典范的榜样作用，校园典范是校园精神的人格化，用身边人教育身边人，同龄人教育同龄人。
Motivate active social participation and convince young people to take the responsibility of setting up the basis that will decide the future of their communities 其应用方式可让我们在国内及国际性的层级上增进彼此的合作，激发活跃的社区参与，并说服年青人负起树立典范的责任，来决定其社区的未来。
The fracas has plunged korea into a deep national depression , as it becomes increasingly likely that something was amiss in the research , which has been celebrated as an example of korea ' s technological prowess 这场风波使韩国全国上下陷入深深的失望之中，因为曾被誉为韩国科技实力典范的这项研究有问题的可能性越来越大。
In a market of competing heavily , more and more enterprises experience the distress of bankruptcy because of lack of ability that solves the financial problem in financial distress . even some famous international corporations still can suffer from financial problem 因此,企业常常由于无法撑控风险,陷入财务危机的窘境,一旦企业缺乏在财务危机中的应对能力就会走向破产的深渊,即使是被奉为典范的国际著名企业同样不能幸免。
" at the same time china has a pivotal role in showing we can combine economic growth with action on climate change as nick stern has highlighted . " a high - level business delegation drawn mainly from the uk banking and financial services sector will accompany mr darling 同时，正如尼克斯特恩指出的那样，中国在保持经济发展的同时，会向世界展现应对气候变化方面所采取的举措，能够与本国经济发展有机结合，从而起到世界典范的作用。 ”
