The whole blame was mine - the whole unconventional business of our time at trantridge 这全是我的错我们在特兰里奇时所有的越轨行为都是我的错。
Alex , wake up . " sarah ' s voice , so gentle and lilt - ing in the day , seemed harsh and screeching , unkind even , as if her lack of sleep was all my fault 莎拉的嗓音,在白日听起来柔和欢快,此时听上去却刺耳又尖细,甚至有点不那么友善,就好像她睡不了觉全是我的错。
All her nice books are mine ; she offered to give me them , and her pretty birds , and her pony minny , if i would get the key of our room , and let her out ; but i told her she had nothing to give , they were all , all mine 她所有的好书是我的,她说如果我肯拿给她我们房子的钥匙,放她出去,她情愿把那些书给我,还有她那些漂亮的鸟,还有她的小马敏妮但是我告诉她,她并没有东西可给,那些全是,全是我的。