This represented an increase of 15 . 3 per cent over the same period in 1999 . hotel occupancy reached 83 per cent compared with 79 per cent in 1999 酒店入住率亦高达83 % ，一九九九年的比率为79 % 。
Compared with last quarter , the average occupancy within the sector was fell one percentage point to 85 . 4 % 受到新年放假的影响，短租业务服务式公寓的入住率明显下降，与上季相比，平均入住率下降了1个百分点至85 . 4 。
The overall average rental and occupancy rate slipped moderately in the service apartment sector in q1 2006 , due to the impact of the spring festival 服务公寓租赁市场受春节影响，租金和入住率都有一定下滑，但下滑幅度较小。
Overall , the leasing market in shanghai was a bit silent during the 1q2004 due to the chinese lunar new year holiday in january 2004年1月为新年时期，受到新年放假的影响， 04年1月的高端租赁市场略显平淡，从而影响了04年一季度的整体入住率水平。
At present , there were around 1200 places in shelters and hostels operated by subvented and non - subvented ngos in the territory and the occupation rate was around 80 % 目前，本港由资助和非资助非政府机构营办的收容中心和宿舍约有宿位1200个，入住率约为80 % ；
Among the various leasing sectors , occupancy in villas remained stable as compared with service apartments and apartments which suffered a drop though to various degrees 相对来说，别墅市场的入住率相对稳定，而服务式公寓和高档公寓入住率一季度均有不同程度的下降。
In the villa leasing sector , as demand outpaced supply , the occupancy rate remained at a high level even in such a low season as q1 2006 长期以来租赁别墅供应市场一直跟不上需求的增长，致使别墅市场一直保持着较高的入住率，即使在比较淡的1季度，其入住率也基本稳保不下。
Lower price can fill empty rooms and increase room rate however , it also lower average day rate ( adr ) and total revenue . hotel involve in dilemma of adr and room rate 降价固然可以填充闲置的客房,提高饭店的入住率,但却降低了饭店的平均房价( adr ) ,使饭店总收益并未增加。
Within the quarter , both the overall average rental and occupancy rate in non - service luxury residential sector fell significantly , by four percentage points compared to the previous quarter 高档公寓的租金和入住率本季度有较大幅度下滑，下滑幅度较上季度均超过了4个百分点。
Occupancy for more than one year , the occupancy rate has reached 50 % of the owners have not set up small committees , residents may go to the location and the city xiaoquban xiaoquban complaints 入住一年以上，入住率已达到了50还未成立业主委员会的小区，居民可到各所在地小区办乃至市小区办投诉。
