克兰

• Only one thing, over the years, saved clancy from dismissal .
  这些年来，只有一件事使得克兰西免遭解雇。
• Strickland was not, i should say, a man of great intelligence .
  我应该说，思特里克兰并不是一个智力超群的人。
• By the time we reached cranleigh gardens, the place was in chaos .
  我们到达克兰利花园路时，发现那里一片混乱。
• Clues and leads were being followed up from albany to oakland .
  从奥尔巴尼到奥克兰的一切线索和疑点都在追查之中。
• I proposed to find a doctor and bring him to see strickland .
  我自报备勇去找一位医生，带他来看看思特里克兰德的病。
• "and an excellent cook", strickland added derisively .
  “还是一个手艺高超的厨师，”思特里克兰德嘲弄他加添了一句。
• Predictors have been constructed by modifying the crank-nicolson equation .
  预测式是利用修改克兰克-尼科尔森方程构成的。
• Mrs. strickland looked slowly from one to another of us .
  斯特里克兰太太的眼睛痴痴呆呆地从我们一个人脸上移到另一个人脸上。
• It occurred to me that strikland had concealed his address, after all .
  我想起来，思特里克兰德本来是不想叫别人知道他的行踪的。
• Strickland had the directness of the fanatic and the ferocity of the apostle .
  斯特里克兰德有着盲信者的直截了当和使徒的狂热不羁。