Alternatively , agat may have designed the seeker for a completely new application , and given the company ' s efforts to sell seeker technology in china , the possibility of another such link cannot be ruled out 除此之外，阿加特设计局可能已经设计出了应用全新技术的导引头，并倾尽全力向中国出售导引头技术，这种可能性也不能够排除。
This explains why polyu , on top of our efforts in developing new technologies and creating new knowledge , is committing a considerable amount of resources to the implementation of all - round education and the grooming of future leaders 因此，在发展高科技，开拓新知识之馀，我们也倾尽全力、投放大量资源来推行全人教育，培育下一代的领袖人才。
This explains why polyu , on top of our efforts in developing new technologies and creating new knowledge , is committing a considerable amount of resources to the implementation of all - round education and the grooming of future leaders 因此，在发展高科技，开拓新知识之馀，我们也倾尽全力、投放大量资源来推行全人教育，培育下一代的领袖人才。
To accomplish this , he nevertheless , as a matter of principle , continued his habits of social familiarity with the old man , and thus gave him constant opportunities for perfecting the purpose to 尽管他无法做到这一点，却遵循一般原则，继续保持他和那老人的亲密交往，从而不断为对方提供实现他目的的机会那可怜而孤凄的老人，着实比他的牺牲品更加不幸为达此目的，那复仇者已经倾尽全力了。
Koutoku ideq is grappling with the tasks of improving design quality , reducing the number of man hours required for trial production and experimentation , and shortening the product development period by making use of a variety of analysis tools beginning with 3d - cad for structural analysis , resin flow analysis , etc 在灵活运用3d - cad cae设计方面倾尽全力本公司以3d - cad为首灵活运用各种各样的分析工具构造分析树脂流动分析等，通过进行仿真试验争取达到提高设计质量，降低试制和实验的作业量，缩短开发期间等效果。
On one hamd sanjin popularizes medical knoledge in detail to make the patients grasp more information and treat the chronic diseases by themselves which are high in recurrence rate , simple in state on an illness and may be diagnosed by themselves , . that is beneficial to simplify curative procedures , improve curative effect for the patients and bring benefits to the people . spread all - round benefit to the life 因此，三金营销倾尽全力，运用现代的营销手段，一方面对普通老百姓进行医药知识的普及教育，另一方面，广而告之，详尽的介绍产品知识，使广大患者掌握更多的信息，使之能对复发率高，病情简单、可自主判断的慢性病自行施治，简化了治疗程序，提高了治疗效果，方便了广大患者，造福于万户千家。
Since its establishment , sticking to the strict managing , " take person the fundamentality " , " high efficiency to produce " , " gain victory on quality " , " customer utmost " , " try our best , remarkable innovation " the eternal pursuit as chengan . sincerely welcome all the customers to create bright tomorrow hand in hand with all customers 公司自创办以来，一贯坚持“以人为本，严格管理，高效生产，质量求胜，客户至上”的经营理念， “倾尽全力，创造卓越”是诚安人的永恒追求，竭诚欢迎广大客户携手并进，真诚合作，共创明天新辉煌。
