At - link trade web site may amend this agreement at any time by posting the amended and restated agreement on the site . the amended and restated agreement shall be effective immediately upon posting . posting by at - link trade web site of the amended and restated agreement and your continued use of the site shall be deemed to be acceptance of the amended terms 您同意： a如发现任何人未经授权使用您的会员注册名或密码，或发生违反保密规定的任何其他情况，您会立即通知at - link外贸网及b确保您在每次上网时段结束时，以正确步骤离开网站。
Except in the event of breach of confidentiality , in no event shall either party be liable for any damages , including loss of data , lost profits , cost of cover or other special , incidental , consequential , direct or indirect damages arising from the use of the products , or provision of , or failure to provide , support , however caused and whether based on agreement , tort ( including negligence ) or any other theory of liability 除非违反了保密规定，任何一方在任何情况下，对因使用产品、或提供或未提供支持，无论何种原因，亦无论基于协议、侵权（包括过失）或其他责任理论而引起的损害，包括数据丢失、利润损失、服务费用或其他特殊的、附带的、后果性的、直接的或间接的损害均不负赔偿责任。
Use the personal data collected only for purposes or directly related purposes for which the data were to be used at the time of collection , unless the change of use is permitted by law ( the inland revenue ordinance and the business registration ordinance contain secrecy provisions to prohibit transfer of personal data under normal circumstances . ) 除非获法例许可更改用途，否则所收集的个人资料只可用于在收集该等资料时所述的用途或直接与上述用途有关的目的（在正常情况下，税务条例和商业登记条例载有保密规定，禁止个人资料的转移） ；
