The days come and go like muffled and veiled figures sent from a distant friendly party, but they say nothing . 日月如梭,宛如远方友人差来的使者,蒙着头巾,戴着面纱,一声不吭。
They seemed to me like envoys from the populace who were condemned to witness the tragedy from front-row seats . 在我看来,他们有如人民的使者,注定着要身临其境充当这出悲剧的见证人。
They regarded themselves as god's agents, sent under his wonder-working providence to make homes for his chosen . 他们把自己当作上帝的使者,奉“创造奇迹的神”之命,替上帝的子民安置家园。
Then his father could not beat him any more, or despise him any more, or mock him any more-he, john, the lord's anointed . 到那时,父亲再也不能打他,再也不能鄙视他,再也不能嘲笑他--他,约翰,将是主的使者。
Doraemon - nobita and the wind wizard part 1 2 多啦a梦-大雄与风之使者前后篇完
White feather was renamed loved by the buffalo , “胆小鬼”被改名为“野牛使者”
Send embassies in the morning . - one last thing -早上派遣使者-还有最后一件事
Then the angel of the lord departed out of his sight 耶和华的使者也就不见了。
Cried he , guardian of the fire , do your duty 他喊道,守火使者,履行你的责任呀!