The author's half drunken state did not in the least impair his eminence in my eyes . 在我的眼里,这位作家的醺醺醉态丝毫无损他的高尚。
Loneliness and apartness have characterized the american author, from poe's day onward . 自坡的时代开始,孤独不合群始终是美国作家的特色。
In his preface hawthorne seeks to explain the attraction that italy has for the writers of romances . 霍桑在前言中试图阐明意大利对传奇作家的吸引力。
Both stress with professional pride the deliberation with which they arrive at their effects . 二人都以专业作家的骄傲强调经过仔细推敲才取得想望中的效果。
The products of a skilled and gifted humorist, are often funny and almost always reable . 一个有技巧有天才的幽默作家的作品总是韵味无穷,令人读来爱不释手。
To charles brocken brown belongs the distinction of being the first professional writer in america . 美国第一个职业作家的殊荣应归于查尔斯布洛克登布朗。
It is the privilege of all writers of fiction to present the beau-ideal of their characters to the readers . 向读者描绘出尽善尽美的人物,是一切作家的特权。
Until the chace act of 1891, the works of british and continental authors could be ruthlessly pirated in america . 一八九一年的蔡斯法案制定前,美国人可以任意翻印英国和大陆作家的作品。
Books and articles flowed from twain, and each increased his reputation as america's greatest humorist . 书籍和文章从马克吐温那里源源而来,每一种都能增加他这个美国最伟大的幽默作家的声誉。
Sometimes his writing has a metaphorical richness that reminds us of the debt thoreau owes to such authors as sir thomas brown . 有时他的文章富有隐喻,这是梭罗得力于托马斯布朗之类的作家的地方。