但是你

• Oh yes, of course. but you see what a good thing it will be .
  哦，是的，当然啦，但是你知道这将是一桩多美满的事儿啊。
• You don't hurt me, uncle micah, but you destroy the future of these is lands .
  你伤不了我的心，弥迦姑夫，但是你断送了群岛的前途。
• "but you would still be reserved," said marianne, "and that is worse. "
  “但是你仍然会表现得不坦率，而那就更不好了。”玛丽安说。
• I will grant you pardon, on condition that you help me solve a terrible problem .
  我愿意饶恕你，但是你要帮助我解决一个十分棘手的问题。
• Compared with duran you were like a good sound chess player against an infant prodigy .
  但是你和杜兰相比，就象一个稳健的好棋手和一个神童对局。
• You took a great risk, though in the result you did not turn out nearly so badly as it might have done .
  尽管后来不是那么严重，但是你冒的风险太大了。
• I do not really want to interfere with your business , but you should n't spending money like mad .
  我不是真想干涉你的事，但是你不应该在疯狂地花钱。。
• Very clear and plain the dream was, but do you think i'm such an ass as to take heed of dreams ?
  那梦是清清楚楚，明明白白的，但是你以为我是那种把梦当真的傻瓜？
• You say you don't know me, but when you do you'll discover what a worship i have for propriety .
  你说你不了解我，但是你一旦了解我，你就会发现我是非常尊重礼节的。
• "but you're very beautiful yourself," he added with a politeness by no means crudely jocular .
  “但是你自己也非常美啊，”他的口气文雅有礼，毫不包含粗鲁调笑的意味。