Each clasping the other round the waist they promenaded over the dry bed of fir - needles , thrown into a vague intoxicating atmosphere at the consciousness of being together at last , with no living soul between them ; ignoring that there was a corpse . thus they proceeded for several miles till tess , arousing herself , looked about her , and said , timidly - 他们互相搂着对方的腰，踩着枞树干枯的针状叶子漫步走去他们意识到他们终于又在一起了，这儿没有任何人来打扰他们，便把那具死尸抛在脑后，沉浸在如痴如醉，似真似幻的气氛中。
Make - believe and magic stimulate a child s imagination and creativity , and children s stories foster personal growth and development , making fairy tales an important part of our growing years . one of the world s best - loved children s storytellers is hans christian andersen , who was born in denmark on 2 april 1805 似真还假、神奇魔幻的事物总能激发儿童的想像力和创意。阅读童话故事，有助儿童身心发展，健康成长，所以说童话是我们成长岁月的良朋。丹麦童话大师汉斯
