伶俐

• He carried the others off their feet, glib, dexterous, voluble .
  他叫大家发起狂来，讲得口若悬河，伶俐乖巧，滔滔不绝。
• Hast a shrewd tongue in thy mouth, go to! i will forgive you for that merry word .
  你的口齿倒很伶俐！我才不计较你的俏皮话呢。
• However, he realized the air of empty-headed heartiness might also mask a shrewd mind .
  但他知道，盲目的热情可能使伶俐的头脑发昏。
• He began rocking back and forth happily like a handsome child in a high chair .
  他象个坐在高脚椅里的伶俐孩子那样快活地前后摇晃起来。
• However, it is not so simple as fish making you smart or liver keeping you alert .
  然而这可不像吃鱼能使你伶俐，吃肝能使你机灵那样简单。
• He was tall, vigorous, sandy-haired, freckled, genial and voluble .
  他个子高高的，精神抖擞，淡茶色的头发，脸上有雀斑，性情和蔼，口齿伶俐。
• She was no great reasoner where affection entered in, but shrewd enough without it .
  她一有了感情就不善于推理，但是没有感情却是非常伶俐的。
• Her grace, quickness, her social felicities-seemed the overflow of a bounteous nature .
  她端庄的仪态，敏捷的反应，伶俐的口才都似乎是多余的了。
• A pretty lad like you should get to cramond which is near to edinburgh in two days' walk .
  克兰蒙德离爱丁堡不远，象你这样伶俐的孩子，走两天就可以到了。
• Colonel fitzwilliam entered into conversation directly with the readiness and ease of a well-bred man .
  费茨威廉上校立刻就跟大家攀谈起来，口齿伶俐，象个有教养的人。