These include works by jan steen , vermeer and frans hals as well as by rembrandt and his pupils 这些艺术品包括了斯蒂恩、维梅尔和弗兰兹.哈尔斯以及伦布兰特和其学生的作品。
Professor nancy morrow - howell , george warren brown school of social work , washington university in st . louis , joins 美国圣路易市华盛顿大学乔治华伦布朗社会工作学院讲座教授
This year , amsterdam is celebrating the 400th anniversary of rembrandt ' s birth , and it is hard to escape his shadow 因为今年，阿姆斯特丹在庆祝伦布兰特400岁诞辰，所以这一切难以脱离他的光环。
I was enjoying sitting with the friendly lama . he ' s a little embarrassed with that . he ' s really cute 我和扎什伦布寺的小喇嘛坐在一起.他挺可爱的.还有些不好意思.可能没怎么和女孩接触到如此亲密哦
But amsterdam has two advantages : it boasts the world ' s largest rembrandt collection ? and tourists like to come here anyway 不过阿姆斯特丹有两个优势：第一，它自谕拥有伦布兰特的最多收藏品，第二，游客也喜欢来这里观光。
The company brings together leading global brands in industrial automation which include allen - bradley controls and services and rockwell software factory management software 公司在工业自动化领域拥有领先的全球品牌，包括艾伦布拉德利德控制产品和服务以及罗克韦尔软件的工厂管理软件。
Throughout the year , in part of the building to be renovated last , it is presenting some 400 paintings and other 17th - century objects representing the golden age in which rembrandt prospered 在整年中，博物馆除了一边做修缮，还展示了代表伦布兰特鼎盛时期400多件画作和其他17世纪的艺术品。
Replace today ' s bicycles and cars with horse - drawn carts , add more barges on the waterways , and this is essentially how amsterdam must have looked to rembrandt as he did his rounds of wealthy merchants 如果把今天的自行车和汽车换成马车，在河上增添几艘游船，这应该就是伦布兰特在为富商作画时眼中的阿姆斯特丹的形象了。
Every temple of monastery has its own rdgular festivals , the major ones of which include the grand summons ceremony held at jokhang monsatery , and sunning the buddha festival held at zhaxi lhunbo monastery and zhaibung monastery 每个寺庙几乎都有自己的节日，较大的有大昭寺的传召大法会扎什伦布寺和哲蚌寺的展佛节等等。
At the seminar , many guests express great interest in spiritual practice , and raise their hands asking to learn meditation . recently , a quan yin messenger visited brazil and held five successive video seminars in the cities of recife , sao paulo , rebelon bleto , belem , and sologaba 此次观音使者来到巴西，连续举办了五场讲座，分别是在瑞希福recife圣保罗sao paulo瑞贝伦布列多rebelon bleto贝伦belem及索罗加巴sologaba等城市举办。
