It means writing your sites , newsletters and emails in such a way as to help each visitor achieve his or her goal 它的意思就是在你的站点中加入即时通讯和电子邮件,以这样的方式来帮助每位访问者达成他或她的目的。
That is the way it will be . out in the open wilds of space , you had certainly better be prepared to be attacked at any time 它将会以这样的方式实现。在大多数开放的荒芜空间中,你无疑得时刻准备应对随时可能出现的攻击。
In this manner , the other currencies , among themselves , cannot deviate from one another by more than double the fluctuation margin , or 8 per cent 以这样的方式,其他货币之间相互偏离的幅度不能超过波动幅度的两倍,或者说,不能超过8 % 。
Specifies that an argument is passed in such a way that the called procedure can change the value of a variable underlying the argument in the calling code 指定参数以这样的方式传递:所调用的过程可以更改调用代码中参数下面的变量的值。
That is the true season of love , when we believe that we alone can love , that no one could ever have loved so before us , and that no one will love in the same way after us 这是恋爱的季节,我们相信我们可以独自去爱,以这样的方式去爱,我们相信前无古人,后无来者。
It has never come as the result of possessing something i wanted . possessions are at best a temporary fix . success cannot be attained or measured that way 成功从来没有因为我拥有我想要的某件事物而降临。所有物充其量只是短暂的事物。成功无法以这样的方式达成或是衡量。
But many people want to telecommute . they welcome it as recognition of good work and dependability . it saves time and cost of traveling to and from work 但是很多人都希望可以远程办公,并且欢迎以这样的方式进行工作,他们将这种方式的工作可靠性很强。它节约人们上下班的时间和费用。
This means you need to design the database system in such a way that you divide the database tables into modularized and optimized partitions of two types - static and dynamic 这就意味着您需要以这样的方式设计数据库系统,即将数据库表划分成两种类型静态和动态的模块化、最优化部分。
However , though asian countries may be happy to subsidise their exporters they are not so keen to offer the same subsidy to foreign banks , pension funds or hedge funds 也许亚洲国家愿意以这样的方式补贴他们的出口业,但是他们显然不希望外国银行,退休基金甚至对冲基金也在这里分上一份。
Technology has thoroughly reshaped the way we do business and , in particular , the expectations that members of generation y ( those born after 1980 ) have about the way we should be doing business 科学技术已经完全颠覆了我们现有的工作方式,特别需要指出的是,那些y时代的成员( 80后一代)早就期望我们应该以这样的方式来开展自我的工作。