With his usual receptiveness and openmindness, general marshall invited a full explanation of the scheme . 马歇尔将军以其平常宽宏坦白的态度，要求我对这一计划作充分说明。
The utility concept provides a way to describe the consequences of a given event and act in terms of its desirability . 效用概念是一种以其合乎需要的程度来说明某件事和某一行动的后果的方法。
Imagism is distinguished by its concentration on the hard, verbally created image rather than the translucent symbol . 意象主义以其专注于由严格的词语创造的意象而不是以易于了解的象征为特色。
Surrounded by so many similar bodies, the sun cannot claim distinction for its position, size, mass, or temperature . 太阳周围有那么多相似的物体，它再也不能以其位置、大小、质量和温度而自恃特殊了。
Deerslayer met all the arguments and prevarications of this subtle opponent with his own cool directness of manner and unmoved love of truth . 杀鹿人以其镇静坦率的态度和直言不讳的性格驳倒了他狡猾的对手的种种诡辩和搪塞。
Discoveries continued to accumulate and in 1972, richard leakey announced the finding of the 1470 skull--named for its collection number . 俟后陆续有所发现，理查德利基于1972年宣称，他发现了1470号头骨（以其标本采集号来称呼）。
Recommendations of other united nations bodies do not have the mandatory force of security council decisions, but may influence situations through their moral weight as the expression of world opinion . 联合国其他机构的建议不具有安全理事会的决定的强制性效力，但是可以作为世界舆论的反映，以其道义上的影响对局势发挥作用。
Is no longer known for its educational environment 再也不以其良好的学习环境出名
This country is famous for its beautiful lakes 这个国家以其美丽的湖泊而闻名于世
