If you are building your clients with websphere studio application developer hereafter called application developer , you will see reference to the call object in the generated proxy class 如果您正在用websphere studio application developer （以下称为application developer ）构建客户机，您会看到对生成的代理类中call对象的引用。
Websphere everyplace mobile portal hereafter called mobile portal extends the capability of websphere portal to deliver various types of content , including application content , to mobile users Websphere everyplace mobile portal （以下称为mobile portal ）扩展了websphere portal的功能以便向移动用户传递各种类型的内容，包括应用程序内容。
The provisions of this law apply equally to foreign citizens of countries , parties to international treaties in this field , to which the republic of bulgaria is a party , such countries being hereinafter referred to as contracting states 本法各项规定同样适用于保加利亚身为当事国之相关国际条约其它当事国的公民，该等国家以下称为缔约国。
While part of the websphere product line , the ibm websphere voice toolkit , hereafter called voice toolkit , is a standalone toolkit dedicated to developing all of the components of voice applications for ibm voice middleware 产品系列的一部分， ibm websphere voice toolkit （以下称为voice toolkit ）却是一个独立的工具箱，专门用来为ibm语音中间件开发语音应用程序的所有组件。
Article 15 . tenderers may not submit tenders in collusion with one another to force the tender price up or down . a tenderer shall not collaborate with the party inviting tenders to exclude competitors from fair competition 大会可要求世界知识产权组织以下称为“本组织”提供财政援助，以便利按照联合国大会既定惯例认为是发展中国家或向市场经济转轨的国家的缔约方代表团参加。
You should have a working knowledge of developing and testing portlets on websphere portal hereafter called portal , and hands - on experience with application developer features to complete the steps in this article 您应该具有在websphere portal server以下称为portal server上开发和测试portlet方面的应用知识，以及application developer功能方面的实务经验，以便完成本文的所有步骤。
Created or discovered and developed , plant varieties of any botanical genus and species , including clone , line , hybrid , and rootstock , irrespective of the method artificial or natural of their production , hereinafter referred to as arieties . ? p 已被创造或发现及开发的任何植物属别或种别，包括无性繁殖系clone品系line杂交种与根茎的植物品种，不论其生产方法天然或人工以下称为植物品种。
After completion of manufacture and before delivery , the equipment will be subject to factory inspection and tests ( hereafter the " fat " ) to be performed at thales communications ' factory in order to check that the equipment complies with the technical specifications of the contract 制造完成之后，在交货前，为了证明设备符合合同中要求的技术指标，设备将在泰雷兹通信公司的工厂内进行厂方检验和测试（以下称为“ fat ” ） 。
This paper analyzes two software development processes , which are xp and rup . based on the above analysis , a new software development process is brought forward , which is a speed development process on the basis of distributed object technology , for short speed development process 文章在对当前存在的两种软件开发过程( xp和rup )进行分析和比较的基础上提出了一种基于分布式对象技术的快速开发过程(以下称为快速开发过程) 。
Websphere application server community edition hereafter referred to as community edition consists of a set of core features and services , as well as additional critical services provided by other open source projects , that live together to offer the j2ee application server platform Websphere application server community edition （以下称为community edition ）包括一组核心功能和服务，以及由其他开放源代码项目提供的一些重要服务，它们一起提供j2ee应用程序服务器平台。
