There were days when she was quite silent ; but there were others when i could not account for the sounds she made 有些日子她十分安静，但另一些日子她会发出令人费解的声音。有时我看到了她。
It ' s based on the assumption of all sorts of convoluted guesses on our part , but the guesses turn out to be mostly right 它是基于我们各种各样的令人费解的假设，但是这些假设大部分被证明是对的。
It cannot make sense for a country burdened by vast poverty to make open - ended investments in the world ' s richest country 一个仍然存在大量贫困人口的国家，向世界上最富有的国家进行开放型投资，这实在是令人费解的。
Aside from the " monster " , many characters hear strange whispering voices in the jungle or are guided by inexplicable visions or dreams 除了“怪兽”之外,很多角色不是听到了丛林中奇怪的低语声就是受到了令人费解的幻象或梦境的指引。
Is already configured and running , even though most of the hardware you d need to get a standard serial port out of this machine is missing 的途径。令人费解的是，即使缺少使此机器具有标准串行端口出口所需要的大部分硬件。与之相关的
Though often a puzzling and controversial concept , " public interest " is undoubtedly a monumental value in public administration 摘要“公共利益”虽然是个时常令人费解的、充满争议的概念，却无可置疑地成为公共行政领域的一个标志性价值。
Some sparc systems are notoriously difficult to boot from cd - rom and even if they do boot , there may be inexplicable failures during the installation 一些sparc系统出了名的难从cd - rom启动，而且，即使启动，安装过程中也会有令人费解的错误。
Some business unit personnel did not provide complete information to dell corporate headquarters or offered purposely incorrect or misleading information 某些业务部门的职员未向公司总部提供完整的信息，或者故意提供错误的、令人费解的信息。
Confusingly , the annual tax return does not supersede an existing monthly requirement to report and pay tax on non - taxed income if total earnings exceed a certain threshold 令人费解的是年纳税申报并没有取代现存的每月申报纳税制度（如果每月全部收入超过起征额，个人未纳税收入需要缴税） 。
So an 8 core hp system is called a 4 - way smp server and to make things more confusing , the terms processor and dual core chip are used interchangeably in their documentation 所以， 8核hp系统被称作4路smp服务器，更令人费解的是，处理器和双核心芯片这两个术语在他们的文档中是可以交换使用的。
