The waiter brought him wine , then beer , then soda - water , but that wasn ' t food , of course 侍者给他端来酒，接着又给他端来啤酒、汽水,但这些当然都不是食物。
He regards his master , charlie brown , as “ that round - headed kid " who brings him his supper dish 他把给他端晚餐盒的主人查里?布郎称作“那个圆脑袋的孩子” 。
He held up it for all to see and asked the students “ how much do you think this class weights 他端着玻璃杯展示给所有的学生，问： “你们认为这个杯子有多重？ ”
Returned indian officer . bravely he bore his stumpy body forward on spatted feet , squaring his shoulders 他端着膀子，迈着戴鞋罩的脚，雄赳赳地移动那矮粗身躯。
He came over and raised his wine cup , merely uttering , “ cheers , meizi , ” then went on with his food , looking devoted and earnest 他端着酒杯过来，只说了一句话，梅子，干一下。然后埋头吃东西，吃得投入而认真。
We will be more careful in our choice of words if we want to complain to a friend about his / her behavior than we would if we were offering him / her a drink 当我们在向一个朋友抱怨他的行为时，要比我们在给他端饮料时所选择说的话更谨慎。
Nikolay sat by the stove at a little table apart , where his tea was handed him . an old terrier bitch , with a perfectly grey face , milka , the daughter of the first milka , lay on a chair beside him 这边喝茶时大家都坐在固定的老地方，尼古拉坐在炉边的小桌旁，茶已给他端在桌子上了。
He seized a tureen of hot apple sauce ( the first thing that came under his gripe ) and dashed it full against the speaker ' s face and neck ; who instantly commenced a lament that brought isabella and catherine hurrying to the place 他端起一碗烫苹果酱（这是他抓起来的第一件东西） ，用力砸向说话人的脸上；随即（林顿少爷）的哀嚎把伊莎贝拉和凯瑟琳引了过来。
By and by came the smell of bacon , and at length he came upstairs with a huge black tray that would only just go through the door . he set the tray on the bed , and poured out the tea . connie squatted in her torn nightdress , and fell on her food hungrily 最后，他端了一个大得刚能通过门框的黑色大托盘，走上楼来，他把找盘放在床上，斟着茶，康妮穿着那撕破了的睡衣，蹲伏着狼吞虎咽起来。
