At the same time these computers record which hours are busiest and which employers are the most efficient , allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly . and they also identify preferred customers for promotional campaigns 同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就能相应地做出人员人事安排。而且它们(计算机)也能为促销活动找到那些拥有优先权的顾客。
At the same time these computers record which hours are busiest and which employers are the most efficient ， allowing personnel and staffing assignments to be made accordingly . and they also identify preferred customers for promotional campaigns 参考译文]同时这些计算机记录下哪些时间是最忙的，哪些员工工作效率最高，这样就能相应地做出人员人事安排。而且它们（计算机）也能为促销活动找到那些拥有优先权的顾客。
Institute the department working plan itself , such as stuff training plan 、 personnel arrangement plan 、 financial check plan 、 designation the cityinn ' s operation and financing plan ( according to the selling plan 、 cost and expense plan ) 、 cost and expense plan etc 制定本部门的各项工作计划，如员工的培训计划、人事安排计划、财务检查计划、指定城市客栈的经营财务计划（以销售计划和成本费用计划为中心） 、成本费用计划等等。
Customer files , customer names and account numbers , internal memos , personnel and payroll information , financial documents , technical reports , blueprints and drawings - all of these and more could cause havoc for your business if they are not properly stored and destroyed at the appropriate time 客户档案、客户名单及账户账号、内部文件、人事安排及工资信息、财务文档、技术报告、设计图纸等等? ?所有这些如果没有得到适当的存储和及时的销毁，都将会给您的信息安全带来极大隐患。
Of the total number of mental patients receiving services from public psychiatric specialist out - patient clinics in hong kong at present , as well as the number of medical social workers in these clinics ; and whether the social welfare department ( swd ) still maintains its personnel policy of triennial transfer for medical social workers ; and （二）现时全港公立精神科专科门诊诊所总共向多少名精神病人提供服务，以及设有多少名医务社工；社会福利署（社署）对于该等医务社工是否仍然维持三年一调的人事安排政策；及
Take this bank for example , and as the individual case , we can further understand the bank ' s structures , administration , personal arrangement , business and its banknote issue that made creative achievements , which was its successful side or so called experience . meanwhile there were evident drawbacks in coordinating the relation between chinese and american , interior organs , the relation between the bank and the government , and on how to supervise the higher officers in effect , which was the failure of the bank , or so called lesson 以中华懋业银行为例进行个案分析，可以使我们进一步深入了解银行在机构建设、组织管理、人事安排、业务经营以及兑换券的发行等方面所做的开创性的工作，这是作为银行成功的一面，即所谓经验；同时，银行在协调中外行员的关系、内部系统、银行与政府的关系以及监督银行管理层等方面存在着明显的缺陷，这是该行的失败的一面，即所谓教训。
We sincerely believe that the school advisory council or school executive committee proposed by the no . 7 report of the education and manpower bureau 1997 is a very good instrument for the implementation of school - based management more teachers and parents can join , there are more opportunities to discuss problems , and any problem can be discussed except decisions on personnel and final decisions on financial arrangements 我们深信教统会七号报告书所建议的校政执行委员会是一个实践校本管理很好的方法更多教师家长参与，更多议事机会，除了人事安排及财务决议外，什么都可以讨论，校董会和校政执行委员会的
