But because by doing this you have made the enemies of the lord show utter contempt , the son born to you will die . 14只是你行这事、叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会、故此你所得的孩子、必定要死。
" for both prophet and priest are polluted ; even in my house i have found their wickedness , " declares the lord 耶23 : 11连先知、带祭司、都是亵渎的、就是在我殿中我也看见他们的恶这是耶和华说的。
But still , because you have had no respect for the lord , death will certainly overtake the child who has newly come to birth 只是你行这事、叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会、故此你所得的孩子、必定要死。
[ bbe ] but still , because you have had no respect for the lord , death will certainly overtake the child who has newly come to birth 只是你行这事、叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会、故此你所得的孩子、必定要死。
" i will vindicate the holiness of my great name which has been profaned among the nations , which you have profaned in their midst 结36 : 23我要使我的大名显为圣这名在列国中已被亵渎、就是你们在他们中间所亵渎的。
Hence all animals and humans have a divine element in them that is covered by the ignorance and illusions of material or profane existence 从而，所有动物和人类都有神性的要素，它们被无知和物质幻象，或者亵渎的存在物所掩盖。
And i saw a beast coming up out of the sea , having ten horns and seven heads , and on his horns ten diadems , and on his heads names of blasphemy 1我又看见一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴着十个冠冕，七头上有亵渎的名号。
" however , because by this deed you have given occasion to the enemies of the lord to blaspheme , the child also that is born to you shall surely die . 撒下12 : 14只是你行这事、叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会、故此你所得的孩子、必定要死。
Howbeit ， because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the lord to blaspheme ， the child also that is born unto thee shall surely die 14只是你行这事，叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会，故此，你所得的孩子必定要死。
Howbeit , because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the lord to blaspheme , the child also that is born unto thee shall surely die 撒下12 : 14只是你行这事、叫耶和华的仇敌大得亵渎的机会、故此你所得的孩子、必定要死。
