互不相容

• In what final satisfaction did these antagonistic sentiments and reflections , reduced to their simplest forms , converge
  还原为最简单形式的这些互不相容的感情和思考，收敛成怎样一种最后的满足呢？
• Meanwhile , a second mobile provider , china unicom , has adopted two incompatible network technologies and looks increasingly feeble
  此外，另一家采用两种互不相容网络技术的移动运营商中国联通看起来也在日益衰落。
• You just took the words out of my mouth , he said . a hocuspocus of conflicting evidence that candidly you couldn t remotely
  “你把已经到我嘴边的话全给说出去啦， ”他说， “彼此举出互不相容的证据，一片胡言乱语。
• This is most pronounced in bidirectional cytoplasmic incompatibility , in which two groups of hosts contain mutually incompatible strains of the bacterium
  在双向细胞质不相容的例子里，情况最显著，就是宿主的两个族群感染了互不相容的两个菌株。
• However , humans are often self - centered and pre - occupied with our own ideas and thus produce irreconcilable idealogical categories
  人往往以自我为中心生出种种成见，由成见划分出是非彼此，为坚持是非，彼此你争我斗，互不相容，终生役役迷失自我。
• These different approaches are not mutually exclusive and we need to keep an open mind and respond flexibly to changing market conditions and investor appetite
  我们认为这些不同的方案并非是互不相容。我们要以开放的态度，以配合和适应市场环境的转变及投资者的投资意愿。
• So all kinds of mixtures that might not agree with each other were fighting in his stomach . and when the stomach doesn t have enough space , it goes up to the head . so the rabbit got a headache
  各种的东西混在一起，彼此间互不相容，就在兔子的胃里打起仗来，当胃没有足够空间时，那些东西就跑到头里去，所以兔子就头痛了。
• However , the study suggests that belief in god is not merely the sum of reason plus faith . if this were true , then the more we knew , the less faith we would have . this would put reason at odds with faith , and vice versa
  然而该研究指出相信上帝这项因数，并非仅是论证与信仰的相加结果而已，否则，当我们知道越多，则信仰会变得越少，这会致使论证和信仰互不相容。
• The thesis is composed of 4 chapters . the first chater discuss the monetary theories and describe the new developments happenning in western countries . first . discuss the conception of monetary policy , then the function and content . second , discuss the theory of ultimate objectives , discuss the relation between the monetary policy and economy and price . thirdly , discuss the theory of intermediate target . the theory of monetary demand , the history of intermadiate target , the rejection between the rate and the monetary supplement . fourthly . discuss the theory of operative target . the process of monetary supply . last , discuss the theory of monetary instruments
  首先，阐明货币政策的一般理论，论述货币政策的概念、作用及主要内容。第二，讨论货币政策最终目标理论，论述了货币政策与经济、物价等的关系及国外的新动向。第三，阐述货币政策中介目标理论，论述了货币需求理论，中介目标的历史演变，以及利率、货币供应量两者的互不相容性。