Warcraft iii had to follow in the footsteps of warcraft ii , and diablo ii had to follow the original diablo 在魔兽争霸3中就需要沿着魔兽争霸2的足迹，暗黑2也必须沿续暗黑1代。
Starcraft ii is being developed for the pc . we have no current plans to bring the game to any console platform 星际争霸2是为pc平台开发的.我们现在还没有计划将此游戏移植到其他家用游戏机平台
Starcraft ii has some big shoes to fill - is there added pressure in developing a follow - up to one of the most beloved games of all time 星际争霸2一直备受瞩目,这是否给开发一个如此被热爱的游戏的续集带来很大压力
Starcraft iis editor features a proprietary scripting language that is based largely on c with some special parameters specific to the game 星际争霸2的地图编辑器包含一个功能强大的脚本语言，主要基于c语言（语法？ ）
Starcraft ii will include a unique single - player campaign , as well as fast - paced online play through an upgraded version of blizzard ' s renowned online gaming service , battle . net ? 星际争霸2将包括单人战役模式以及在升级后的战网上提供的在线即时对战模式。
Starcraft ii will run on a vibrant new 3d - graphics engine that will be capable of rendering beautiful landscapes as well as massive individual units and army sizes 星际争霸2将会运行于一个充满活力的全新三维图像引擎上.该引擎将有能力绘制华美的场景,巨大的个体单位或庞大的军团
Starcraft ii will also feature a custom 3d - graphics engine with realistic physics and the ability to render several large , highly detailed units and massive armies on - screen simultaneously 星际争霸2也有定制的3d图形引擎，使得其具有物理真实感以及能够描绘一些高细节的巨型单位，并可在屏幕同时描绘大量的作战单位。
The announcement took place inside the olympic gymnastics arena , in front of thousands of attendees , who received a presentation that included a starcraft ii cinematic trailer and a gameplay demonstration by the development team 上千名观众在奥林匹克竞技场看到了星际争霸2的电影预告片以及制作团队演示的游戏示范。
I ' m also very interested in acting as a conduit of information fromthe community to the dev team as the project moves forward . . . although imake no promises about how actively i ' ll post here 你们当中可能有人想起我曾经是很久以前星际竞技的时候的一个很活跃的玩家.在过去的这一年中,我在星际争霸2这个项目中担任设计人员
Designed to be the ultimate competitive real - time strategy game , starcraft ii will feature the return of the protoss , terran , and zerg races , overhauled and re - imagined with blizzard ' s signature approach to game balance 星际争霸2凸显了三大种族的回归、升级以及重新设定，加之具有暴雪的色的游戏平衡性，力求打造具有终极对抗性的即时战略游戏。
