They have led a cat - and - dog life almost since the day they were married 他们几乎是从结婚那天起过的就是经常争吵不休的生活。
Father and son , two bricklayers , are sitting in a cafe arguing about a car , 一对父子，都是泥水匠他们坐在一家咖啡馆里为一辆汽车争吵不休
My brother and i would argue ? and sometimes wrestle ? over who had to do what 我和我哥哥常会为谁得去干什么而争吵不休? ?有时还会摔跤来决定。
But they continued their quarrels ; they didn ' t realize they were putting him between the horns of dilemma 但是还是继续争吵不休，他们不知道他是多么左右为难呀。
Yes , if it concentrates on the things that matter most , instead of bickering over the constitution 能，只要它把精神集中在最重要的事情上，而不是就宪法问题争吵不休。
On the other side of the world uruguay and argentina are feuding over two pulp mills being built in uruguay 在世界的另一端，乌拉圭和阿根廷正就建在乌拉圭的两座纸浆工厂争吵不休。
I knew it was only a matter of time before they got divorced because they were always arguing like hammer and tongs 在他们离婚前，我就知道离婚只不过时间的问题，因为他们老是争吵不休。
Divided there is little we can do . for we dare not meet a powerful challenge at odds and split us asunder 我们如果分歧对立，就会一事无成- -因为我们不敢在争吵不休、四分五裂时迎接强大的挑战。
That worked ? but at the cost of encouraging trigger - happy spouses to kill troubled marriages quickly , rather than trying to patch them up 改革是有效的，但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞，而不是让他们破镜重圆。
