Opals get their milky sheen and rainbow sparkle from the way light is scattered by the tiny crystals that form them 猫眼石乳白色的光泽和彩虹般的光芒是由于进入其内的光线被组成其的微小晶体所分散成的。
Towards morning nothing was left of the fog on the heights but a hoar frost passing into dew , but in the valleys the fog still lay in a milky - white sea 黎明前，夜里的雾霭在高地上只留下一层转化为露水的白霜，那雾霭还像乳白色的海洋一般弥漫于谷地之中。
There was bright blue sky over his head , and the vast orb of the sun , like a huge , hollow , purple float , quivered on the surface of the milky sea of fog 雾霭的上方，晴朗的天空一片蔚蓝。圆球状的太阳就像深红色的空心的大浮标，在乳白色的雾海海面上荡漾。
Under an arch of triumph bloom appears bareheaded , in a crimson velvet mantle trimmed with ermine , bearing saint edward s staff the orb and sceptre with the dove , the curtana 他骑着一匹乳白色的马，它甩着猩红色的长尾巴，鞍辔装点得十分华丽，马笼头是用金子制成的。
The result is a flexible film of crystals with opalescent properties that can be used to coat malleable surfaces , producing attractive iridescent hues 这样就产生了一种结晶状的柔韧性薄膜，有乳白色的特质，能被用于涂抹有延展性的表面，同时产生美丽无比的彩虹般的色彩。
Caption : : our milky way galaxy has a diameter of a hundred thousand light years . it contains over 200 billions of stars that form a milky shining band across the night sky 我们身处的银河系，直径达十万光年，位于其内的超过二千亿颗恒星在夜空中形成一条乳白色的亮带，横跨天际。
At midnight the voices in the village began to die down ; a cock crowed ; the full moon rose from behind a lime - tree ; there rose a fresh , white , dewy mist , and stillness reigned over the village and the house 十二点时人声渐渐消失，鸡叫头遍，从菩提树后面升起一轮满月，清凉的乳白色的浓雾弥漫开来，寂静笼罩着村庄和宅院。
The milkwhite dolphin tossed his mane and , rising in the golden poop , the helmsman spread the bellying sail upon the wind and stood off forward with all sail set , the spinnaker to larboard 乳白色的海豚蓦地甩了一下鬃毛，舵手在金色船尾站起来，顶着风扯开帆，使它兜满了风。左舷张起大三角帆，所有的帆都张开，船便向大海航去。
Professor magennis was speaking to me about you , j . j . o molloy said to stephen . what do you think really of that hermetic crowd , the opal hush poets : a . e . the master mystic “马吉尼斯教授193跟我谈到过你， ”杰杰奥莫洛伊对斯蒂芬说， “对于那些神秘主义者194 ，乳白色的沉寂的195诗人们以及神秘主义大师a e 196 ，你真正的看法是怎样的
