In may , the practices are shifted onto boats for water training [ with transportation time , over 2 hours ] 5月后,训练地点将移至河道,到时候,训练的时间加上来回乘车的时间,将超过2小时。
The adjutants sent to bring the deputation had come back with the news that moscow was empty , that every one had left or was leaving the city 去请代表团的侍从们带回消息说,莫斯科空空如也,所有的人乘车的乘车走的走路,都离开了。
Before olympic tourists benefit from the massive construction of the beijing and tianjin high - speed railway , local residents will be able to enjoy the ride 京津高速铁路的建设将使奥运游客从中受益,而当地居民则能提前享受到乘车的便利。
In cases of the passenger being unable to ride on the train of the number and on the date stated on the passenger ' s ticket owing to the liability of the railway transport enterprise , the said enterprise shall , as requested by the passenger , refund the total sum of the ticket fare or make arrangements for the passenger to ride on another train to the same destination 因铁路运输企业的责任造成旅客不能按车票载明的日期、车次乘车的,铁路运输企业应当按照旅客的要求,退还全部票款或者安排改乘到达相同目的站的其他列车。
Kcr east rail carries out a comprehensive ticket inspection exercise at all stations once every month . in the first half of this year , an average of 180 fare evasion cases was recorded per operation , but in the last operation on 4 august , only 160 fare evasion cases were found . the figure represents a decrease of 11 % 九广东铁每月均会在车站进行一次大规模的巡查行动,在今年首半年,平均每次大巡查行动中被发现持不适当车票乘车的乘客有近一百八十名,但在最近一次(八月四日)的巡查行动中,只有一百六十名逃票乘客,跌幅达百分之十一。