These whispered scandals only increased in the eyes of many his strange and dangerous charm . 不少人认为这些中伤只是增加了他那别具一格但又危险的魅力。
You have been malicious, presumptuous and misguided; also your so-called facts are wrong . 你自己误入歧途，还出言不逊，恶意中伤。你的那些所谓事实，不过是姑妄之言。
The politicians in washington can get more votes by holding televised hearings where they vilify the oil companies . 华盛顿的政客们却要举行电视听证会，在会上中伤石油公司，以获得更多的选票。
He was continually coming to her with some tale or other, by which he might creep into favor at the expense of persons maligned . 他总是在不断地向她散播流言蜚语，中伤别人，企图以此博得她的好感。
If they bleed themselves white beforehand, fighting each other, the final attack on their enemy will be that much weaker . 如果他们事先在相互混战中伤了元气，那么他们向敌人发动总进攻的力量也就薄弱得多了。
On abuse, on reproach, on calumny, it is easy to smile; but painful indeed, is the panegyric of those we contemn . 面对谩骂、非难，中伤而一笑置之，那是容易的；可是，老实说，要藐视这些颂词却是需要费点儿力气的。
A knowledge of the basic principles of wound healing as observed in the surgical incision has applications to all other aspects of surgical science and practice . 有关外科切口中伤口愈合基本原则的知识，对所有外科科学和外科实践的其他方面，都能应用。
There is no more cowardly, dastardly slander than is contained in the assertion that the majority or any considerable proportion of working, men neglect their families through drink . 有人硬说大多数或相当数量的工人爱喝酒，不顾家，这是带诬蔑性的和最卑劣的恶言中伤。
That was a cheap shot . you know it isn ' t true 那是恶意中伤。你知道那不是真的。
Slander , the viper , has wrongfully accused me 谣言这条毒蛇对我进行了恶意中伤。
