The two events combined enabled hitler to advance along his predetermined deadly course . 这两件事合在一起,便使希特勒可以沿着他早已决定的狠毒的路线前进了。
Although predictions as to long-run costs were impossible, two facts became apparent almost at once . 虽然预计长远耗费不可能,但是有两件事几乎立即就显而易见。
These were the things uppermost in my mind, and i could open my mouth upon neither without black ungenerosity . 有两件事首先浮在我的心头,要是我开出口来,没有一件不显得我十足的胸襟狭窄。
The motivations for the search of new knowledge and the application of already acquired knowledge for practical purposes are entirely different . 探索新知识的动力与把既得的知识应用于实用目的这两件事完全不同。
A . i am concentrated on both studying and working 我专注于念书和工作这两件事。
There are two points he is especially keen to make 有两件事是他特别想去做的。
Those happen to be two of men ' s favorite things 你说的正是男人最喜欢的两件事之一
Don ' t exaggerate the parallelism between the two cases 不要夸大那两件事的相似性
But l ' m having trouble relating to this 不过我真没办法把这两件事联系在一起
" go on , i am curious to know two things . “讲下去吧,我很想知道两件事。 ”