The caste system is still strong in some eastern countries such as india 种姓制度在一些东方国家如印度仍然很牢固。
Arabic and oriental languages are “ economically useful ” as new world markets emerge 在新的世界市场形势下,阿拉伯语和东方国家语言变得“经济实用” 。
From the great game in central asia to the boxer rebellion of 1900 , western history has demonized eastern empires 从中亚大博弈到1900年的八国联军,西方历史一直在妖魔化这两个东方国家。
Until east and west even out the surpluses and deficits in their economies , sovereign - wealth funds will not go away 在东方国家的盈余和西方国家的负债相互抵消之前,主权财富基金是不会退出舞台的。
In eastern countries a woman never sees her husband before marriage . in western countries , she doesn ' t see him afterwards 在东方国家,女人在婚前根本没见过自己的丈夫。而在西方,女人在婚后则总是见不到她的丈夫。
They show the supremacy of powerful nation in their reports for the lack of deep meditation of eastern countries ’ history and the objective study of the 这一点是东方国家无法容忍的。无庸讳言,在冷战前,我们国家的新闻观与西方的新闻观是针锋相对的。
Comprehensively balancing the influence from myriad respects , in the news handling , they attempt to maximally diminish the influence and preserve the objectivity of news 美联社在对外报道上,尤其是对东方国家的报道上,在部分领域很遗憾地违背了它标榜的原则。
In its reports of the exterior , especially the one of oriental nations , ap regretfully violates its objective rules . their thoughts and evaluations basically remain the states in the cold war period 因为缺乏对东方国家历史的深刻体悟和对现实的客观研究,他们的报道流露出大国的优越感,常充斥一些无端的指责,自以为是的建议。