Sometimes two months will pass before i venture the 66 kilometers to the group home where he now lives 有时两个月快过去了，我才不辞辛劳开车6公里去他现在住的那个集体户。
This month our hardworking columnist adds support for multiple style sheets to the xm content - management project 这个月，我们不辞辛劳的专栏作家将多个样式表的支持添加到xm内容管理项目中。
In recent years , he also worked to bring attention to what he said was a misrepresented threat of global warming 他认为全球变暖这一威胁遭到误读。近年来，他不辞辛劳，以期引起人们对这一现象的关注。
He has diligently tested most of the explanations proffered for chicago ' s falling crime rate and has been able to rubbish most of them 他不辞辛劳，对芝加哥犯罪率下降的大多数解释进行了研究，现在可以肯定的是大多数解释都是胡说八道。
On the day of the seminar , many initiates and convenient method practitioners came to help . despite their tiredness , some came right after work 座谈会当天，许多同修和修方便法的准同修都来帮忙，他们有些人不辞辛劳，下班后就直接赶来会场。
Nevertheless , the person in charge of the quake stricken town of chungliao guided us to a number of locations where the toilets were to be placed 由于流动厕所搬运不便，到达目的地时已是隔天凌晨，但灾区负责人仍不辞辛劳地陪我们将厕所分送到各定点。
The majority of homes hae built - in closets and sheles , and people spare no pains to add dressers , filing cabinets and closet organizers to maximize their storage space 大多数的家庭都有壁橱以及架子，人们也不辞辛劳的添加橱柜、文件柜以及壁柜分隔架来加大储藏空间。
The majority of homes have built - in closets and shelves , and people spare no pains to add dressers , filing cabinets and closet organizers to maximize their storage space 大多数的家庭都有壁橱以及架子，人们也不辞辛劳的添加橱柜、文件柜以及壁柜分隔架来加大储藏空间。
Afer the final exam , yingying didn ' t afraid of hardwork and contacted with the new skee field to let us release ourselves in the expansive snow field 期末结束，莹莹还不辞辛劳，联系我们去新开的平谷渔阳滑雪场，在冰天雪地的世界里卸去一年的郁闷，在广阔的雪地间释放自我！
He said that in order to save sentient beings from suffering , master ignores all personal hardships and wholeheartedly has organized many disaster relief efforts for victims irrespective of nation or race 观音使者介绍师父时，讲到师父为众生苦难，不辞辛劳地在世界各地不分国家种族，毫无保留地救助各地受难灾民。
