不眨眼

• He knows everything , said marya dmitryevna , addressing natasha . let him tell you whether i have spoken the truth . as a hunted , wounded beast looks at the approaching dogs and hunters , natasha looked from one to the other
  娜塔莎犹如一头被击伤的被追逐得筋皮力尽的野兽，不眨眼地望着向她逼近的猎犬和猎人，她时而望着这只猎犬，时而望着那只猎犬。