They were born into a terrible time , spent early childhood during an uncertain time , and had adolescence much like their wizarding parents 他们出生在可怕的时期,不安定的童年,而过着和他们的父母类似的少年时光。
What comforted his misapprehension ? that as a competent keyless citizen he had proceeded energetically from the unknown to the known through the incertitude of the void 作为一个没有钥匙却有能力的市民,他通过不安定的虚空,从未知的世界精力充沛地朝着已知的世界前进。
With the mountain - top christ the redeemer statue looking down on it , the 82 - meter tree stands as a brightly flashing symbol of peace in one of the world ' s most violent cities 在坐落于基督山顶上的耶稣神像的俯视下,这棵82米高的大树矗立着,成为里约热内卢市? ?世界上最不安定的城市之一? ?里一个熠熠生辉的和平符号。
To get the united states off fossil fuels in this uneasy national climate of terrorism and conflict in the persian gulf , we must treat the issue with the urgency and persistence it deserves 要想在恐怖主义和波斯湾的冲突这种全国不安定的气氛下让美国放弃矿物燃料,我们必须在对待这个问题上具有应有的紧迫感和坚定性。
The environmental problem in our country has gradually developed itself to be a barrier to further economic development , with its influences upon people ’ s life becoming one of the potential factors leading to social unstability 我国的环境污染问题逐渐发展为制约经济发展的瓶颈,其对公民生活的影响也成为社会不安定的潜在因素之一。
Although the latter is not the main stream , it does have a great harm ; particularly when it is often mingled with the positive change of people " s value outlook , because it brings a conflict of value concept to them and makes them behave inappropriately , and consequently causes and aggravates social contradiction , and even becomes a factor of social instability 这种负面变化虽然不是社会转型时期价值观念变化的主流,但其危害甚大,特别是由于它常常和正面的变化交织在同一价值主体的观念之中,因而引起人们在观念上的冲突和行为上的失范,引发和加剧社会矛盾,成为社会不安定的因素。
Did stephen participate in his dejection ? he affirmed his significance as a conscious rational animal proceeding syllogistically from the known to the unknown and a conscious rational reagent between a micro - and a macrocosm ineluctably constructed upon the incertitude of the void 他强调了自己作为有意识有理性的动物,从已知的世界演绎地向未知的世界前进的意义,以及作为有意识有理性的反应者,介于不可避免地建立在不安定的虚空之上的大宇宙与小宇宙154之间的意义。
After joining the basketball team , shi jie did not expect the team leader ' s ( chen bo lin ) sister lily ( charlene choi ) will his lasting love , and from that time onwards , he has been thinking of ways of attracting her attention , and has been trying to challenge lily ' s idol , xiao lan ( chen bo lin ) , this creates tension among the team 加入球队后的世杰,没想到队长丁伟(陈柏霖饰)的妹妹莉莉(蔡卓妍饰) ,是他长久以来暗恋的对象,从此世杰就迫切想要吸引她的注意,所以总是想与莉莉的偶像,萧岚(陈楚河饰)一较高下,使得球队弥漫一股不安定的气氛。