A real friend never gets in your way ， unless you happen to be on the way down 真正的朋友绝不会挡住你的去路，除非你走的是下坡路。
Touch me not . john wyse nolan , lagging behind , reading the list , came after them quickly down cork hill 约翰怀斯诺兰落在后面看名单，然后沿着科克山的下坡路匆匆赶了上来。
Mr kernan turned and walked down the slope of watling street by the corner of guinness s visitors waitingroom 从古尼斯啤酒公司接待室的拐角，沿着华特灵大道的下坡路走去。
We expect bike times to be fast as there are some amazing " cruise control downhills " that include a tunnel 赛道之中还包括一些精彩的下坡路段和一段隧道路程，我们期望自行车的比赛会速度很快。
But the city lost the vision thing about 50 years ago , as it slipped into what appeared to be an inexorable process of decline 但是，近50年来，这座城市却丧失其远见卓识，滑入了一条看似无法逆转的下坡路。
Nothing could be seen in the valley to the left into which our troops had vanished , and from which sounds of firing were coming 左边的谷地里什么都看不清楚，我们的部队沿着下坡路走进谷地，从那里传来一阵射击声。
I planned an outside trajectory , so that i could be on his right in the brief downhill stretch and then on the inside on the following turn 我计划走外线，这样我会有一小段的下坡路在他的右面并且在紧接着的弯角中位于内侧。
It was fine open walking here , upon the summit ; our way lay a little downhill , for , as i have said , the plateau tilted towards the west 高地上很开阔，树木稀疏，走起来无遮无挡。刚才我说过高地略有些朝西倾斜，所以我们走的可以说是下坡路。
For an artist , the process of his artistic exploration is at the same time the process of deepening his thoughts , otherwise the art is endangered by being degrading 艺术家的成长过程其实是一个思考的过程，没有深入的思考，其艺术便逐步走向下坡路。
So , that was it . we put the calories in our stomachs and set off for beijing . each pass made us warm , and each downhill was a frozen burden （这段旅程也就告一段落了。我们填饱了肚子便启程北京。每到一处都是那么温暖人心，而每段下坡路却是冰冷的负担。 ）
