上帝保佑

• God preserve us !
  上帝保佑我们吧！
• God bless you .
  愿上帝保佑各位。
• God bless you all, you marvellous gang of fighting fools .
  上帝保佑你们，你们这帮呱呱叫的会打仗的傻瓜蛋。
• With them it is my life or thine, and god defend the right !
  对他们来说，不是你死，就是我活--好人只有上帝保佑！
• I am, god help me, all unworthy, but your mirth is a deadly sin .
  我个人嘛，上帝保佑，是微不足道的，然而你们这样起哄却是一桩大罪。
• The orchestra struck up "the star-spangled banner," and then "god save the king. "
  管弦乐队奏起《星条旗》，然后又奏了《上帝保佑吾王》。
• Every time i hear "god bless america" tears run down my cheeks and i streak my makeup .
  每次听到《上帝保佑美国》的歌声，我就会潸然泪下，把满脸脂粉弄得斑驳狼藉。
• Every time i hear "god bless america", tears run down my cheeks and i streak my makeup .
  每次听到《上帝保佑美国》的歌声，我都会潸然泪下，把满脸脂粉弄得斑驳狼藉。
• "god bless the queen, god bless her, captain frank," rupert said solemnly, and the others echoed .
  “上帝保佑女王，上帝保佑她，弗兰克船长，”鲁帕特一本正经地说，众人齐声附和。
• "god bless you, captain frank," came rupert's deep solemn voice out of the dark when the flare died .
  “上帝保佑你，弗兰克船长，”火光熄灭，只听见黑暗中传来鲁帕特深沉的煞有介事的声音。