Two astronauts spent six and a half hours unhooking a girder from the international space station 两名宇航员花了六个半小时解开国际空间站上地钢架。
The frustration this causes is partly to blame for his horrible and vindictive attitude 这种情况也要一定程度上地归功于他糟透了的为人和他的仇恨态度。
The shangdi no . 6 provides great office space to china ' s large - mid sized it r & d enterprises 上地6号，为中国中大型it研发企业提供最适合的企业办公空间！
Then the theory of land eco - use has been analyzed on the example of fengqiu country 研究中选择了河南省封丘县为案例，对上地生态利用的有关理论进行了解析。
Founded in 1997 , sunnorth is located in beijing ' s national science park ? shangdi information industry base 成立于1997年，位于北京国家级高科技园区- -上地信息产业基地。
The company is situated at shandi international enterprise park of science & technology in zhongguancun , haidian district , beijing 公司位于中关村上地国际科技创业园区。
The soldiers of force - children physically prepared , creep , they walk and run , and also excellently they shoot 力量的军人-孩子身体上地准备,爬,他们走而且跑,以及优良地他们射击
It is also possible that you will develop a gap in your personality because of a psychologically damaging identity complex 亦可能是你会发展出一个人格夹缝，因为你心理上地在损害复合个性。
Insulate the person ' s body from the cold ground . lay the person faceup on a blanket or other warm surface 将患者的身体与冰凉的地面隔绝开。应该让患者面朝上地平躺在毯子或其它温暖的表面上。
She also takes the initiative with arranging harry ' s interview with rita skeeter ( " i want him given the opportunity to tell the truth " ) ( 500 ) 她表面上地在整个过程中和哈利一起（这里这个“她”是指？
