I will swing you in a swing among the branches of the saptaparna ， where the early evening moon will struggle to kiss your skirt through the leaves 我将在七叶树的枝间推送您的秋千；向晚的月亮将挣扎着从叶隙里吻您的衣裙。
A waft of wind came sweeping down the laurel - walk and trembled through the boughs of the chestnut : it wandered away - away - to an indefinite distance - it died 一阵风吹过月桂小径，穿过摇曳着的七叶树枝，飘走了走了到了天涯海角消失了。
Mr . rochester came thrice to my door in the course of it , to ask if i was safe and tranquil : and that was comfort , that was strength for anything 早晨我还没起床，小阿黛勒就跑来告诉我，果园尽头的大七叶树夜里遭了雷击，被劈去了一半。
She was contacted by kevin john , 45 , who learned through a chain of e - mailers in the buckeye network （ fans of ohio state ） that montgomery had his camera 45岁的相机失主凯文约翰与她联系，约翰透过俄州大粉丝的七叶树网络寄发的电邮连锁信，得悉蒙哥马利拾获他的相机。
" it shows the power of the internet , e - mail and the buckeye network . it ' s amazing how many buckeye fans are out there , " said john , a 1986 ohio state university graduate 这显示网际网路、电子邮件与七叶树网络的力量。真没想到有有这麽多俄州大粉丝， 1986年自俄州大毕业的约翰说。
6 herbal extracts ( ivy , st . john ' s grass , arnica , witch hazel , horse chestnut , grape leaves extracts ) can noticeably moisturize and soften skin , leave skin natural and bright 六种植物精华（常春藤、圣约翰草、山金车、金缕梅、七叶树、葡萄叶萃取物） ，具有显著滋润柔软肌肤的功效，使肤色呈现自然光泽。
Jane , he recommenced , as we entered the laurel walk , and slowly strayed down in the direction of the sunk fence and the horse - chestnut , thornfield is a pleasant place in summer , is it not “简， ”他重又开腔了。我们正走进长满月桂的小径，缓步踱向矮篱笆和七叶树， “夏天，桑菲尔德是个可爱的地方，是吗？ ”
To put nature in fashion , designers have used raw hues such as unbleached colours of white , beige and brown tones for denim that is enhanced by new washing and coating technologies 胡桃七叶树果珍珠贝梅子，无一不是时尚色。灰及杏色是主要的点缀色，为了保持天然与原始的特色，颜色方面亦偏向于未经加工纤维的色泽。
To put nature in fashion , designers have used raw hues such as unbleached colours of white , beige and brown tones for denim that is enhanced by new washing and coating technologies 胡桃、七叶树果、珍珠贝、梅子，无一不是时尚色。灰及杏色是主要的点缀色，为了保持天然与原始的特色，颜色方面亦偏向于未经加工纤维的色泽。
We ll talk over the voyage and the parting quietly half an hour or so , while the stars enter into their shining life up in heaven yonder : here is the chestnut tree : here is the bench at its old roots 来星星们在那边天上闪烁着光芒时，我们用上半个小时左右，平静地谈谈航行和离别。这儿是一棵七叶树，这边是围着老树根的凳子。
