一连好几天

• When he had gone , she still did not weep ; but for several days she sat in her room , not crying , but taking no interest in anything , and only saying from time to time : oh , why did he go ? but a fortnight after his departure , she surprised those around her equally by recovering from her state of spiritual sickness , and became herself again , only with a change in her moral physiognomy , such as one sees in the faces of children after a long illness
  她只是对他说了这句话，那嗓音使他考虑到他是否真要留下来，而且在此以后他长久地记得她说这句话时的嗓音。他走了以后，她也没有哭，一连好几天都未曾啜泣，只是呆呆地在自己房间时。她对什么都不感兴趣，有时候只是这样说： “哦，他干嘛走了！ ”