门资的俄文

• pinyin:ménzī
  уст. общественное положение (сословная принадлежность) семьи; заслуги рода; семейная репутация (честь)

• "私营部门资金来源股" 俄文翻译 :    группа по источникам финансирования в частном секторе
• "关于国民账户体系中全国和部门资产负债表及调节账户的暂行国际准则" 俄文翻译 :    временные международные руководящие составления балансов национального богатства по секторам и счетов согласования в системе национальных счетов
• "门诺低地德语" 俄文翻译 :    Немецко-платский диалект
• "门诺会" 俄文翻译 :    МеннонитствоМеннониты
• "门跡" 俄文翻译 :    Мондзэки
• "门诺·西蒙斯" 俄文翻译 :    Симонс, Менно
• "门路" 俄文翻译 :    [ménlu] 1) способ; ключ; путь (напр., к решению проблем); выход (из положения) 2) связи; протекция 找门路 [zhǎo ménlu] — искать протекции
• "门诛" 俄文翻译 :    pinyin:ménzhūстар. поголовная казнь всего рода; уничтожить весь род преступника
• "门达塔" 俄文翻译 :    Мендата
• "门诊部的" 俄文翻译 :    амбулаторный
• "门达维亚" 俄文翻译 :    Мендавия

• 在某些国家内调动了私营部门资源。
  В некоторых странах осуществляется мобилизация ресурсов частного сектора.
• 技术和职业教育部门资源稀缺。
  Сектор технического и профессионального образования страдает рядом недостатков.
• 有几个知识网络设有专门资源。
  Несколько сетей знаний пользуются специально выделенными для них ресурсами.
• 供水部门资本高度密集，但通常经费不足。
  Сектор водных ресурсов чрезвычайно капиталоемок и, как правило, недофинансируется.
• 目前，没有获取政府部门资料的正规途径。
  В настоящее время нет официальных способов оценки отчетности правительственной администрации.
• 拨出专门资金支助性别问题顾问的工作。
  Предоставление средств на специальной основе для поддержки работы советников по гендерным вопросам.
• 为翻译划拨专门资源，这会大大加快此进程。
  Выделение специальных ресурсов для перевода помогло бы значительно ускорить этот процесс.
• 它是一个非正式网络，因而没有专门资源。
  Поскольку это неофициальная сеть, никаких специальных ассигнований на эти цели не выделяется.
• 缺乏充足的专门资源使实施决议的进展缓慢。
  Медленный прогресс в практическом выполнении резолюции вызван выделением недостаточного объема конкретных ресурсов.
• 他们的财政捐款在教育部门资源中占有重大比例。
  Их финансовый вклад составляет значительную часть ресурсов сектора.

• 门资的韩语：[명사] 문품(門品). 가품(家品).
• 门资什么意思：犹门第。    ▶ 《晋书‧文苑传‧王沈》： “岂计门资之高卑， 论势位之轻重乎？”    ▶ 《旧唐书‧薛登传》： “ 魏 氏取人， 尤爱放达； 晋 宋 之后， 祇重门资。”    ▶ 章炳麟 《訄书‧序种姓上》： “及 汉 魏 世守其牒， 则时以门资勋伐援传。”参见“ 门第 ”。