贴切的俄文
音标:[ tiēqiè ] 发音:
"贴切"的汉语解释用"贴切"造句贴切 перевод
俄文翻译手机版
- [tiēqiè]
соответствующий; уместный; подходящий
- "贴出" 俄文翻译 : pinyin:tiēchūуст. вывесить имя (нарушившего экзаменационные правила) и вывести (из числа экзаменующихся); отстранить от экзаменов
- "贴写" 俄文翻译 : pinyin:tiēxiěсм. 貼書
- "贴古迭儿" 俄文翻译 : Текудер
- "贴俏" 俄文翻译 : pinyin:tiēqiàoсм. 貼邊
- "贴合" 俄文翻译 : pinyin:tiēhéбыть впору, точно подходить
- "贴伏" 俄文翻译 : pinyin:tiēfúпокориться, подчиниться
- "贴图讨论版" 俄文翻译 : Имиджборд
- "贴书" 俄文翻译 : pinyin:tiēshūуст. переписчик; писарь
- "贴墨" 俄文翻译 : pinyin:tiēmòсм. 帖括
例句与用法
- 在当今世界,这一信息再贴切不过了。
В сегодняшнем мире это послание актуально как никогда ранее. - 最贴切的方针因国家所处发展阶段而异。
Наилучшим является такой подход, который учитывает уровень развития страны. - 该报告中的信息仍具有贴切性。
Информация, приведенная в докладе, продолжает оставаться актуальной. - 特别委员会应考虑贴切可行的新提案。
Специальному комитету следует рассмотреть новые предложения, которые представляются актуальными и осуществимыми. - 历史向来提供了最贴切的教训。
История всегда преподносит самые актуальные уроки. - 主席先生,这个比喻是贴切的。
И тут напрашивается удачная аналогия. - 在这方面,拉多万·卡拉季奇一案最为贴切。
В этой связи, в частности, на ум приходит дело Радована Караджича. - 序言中的所有这些观点,对当前的局势极为贴切。
Все эти элементы преамбулы весьма актуальны и в нынешней ситуации. - 请就下列各项提供相关和贴切的信息。
Сообщите, пожалуйста, актуальную и имеющую отношение к делу информацию в ответ на перечисленные ниже вопросы. - 几内亚也非常重视教育的质量及其与妇女是否贴切。
Особое внимание уделяется вопросам качества образования и его соответствия потребностям женщин.
其他语种
- 贴切的泰文
- 贴切的英语:apt; suitable; appropriate; felicitous; proper 短语和例子
- 贴切的法语:形 juste;approprié;exact比喻要用得~.une comparaison ou une métaphore doit être exacte et heureuse.
- 贴切的日语:(言葉遣いが)適切である,ぴったり当てはまる. 用比喻 bǐyù 要贴切,而且要通俗 tōngsú /比喩を使うには,ぴったりしていて,しかも分かりやすくなければならない. 措词 cuòcí 贴切/言葉遣いが適切である.
- 贴切的韩语:[형용사] 딱 맞다. 적절하다. 알맞다. 比喻要用得贴切, 用得通俗; 비유는 적절하고 알기 쉽게 써야 한다 =[帖tiē切]
- 贴切的印尼文:paling dekat; terdekat;
- 贴切什么意思:tiēqiè (措辞)恰当;确切:比喻要用得~,用得通俗。