讳忌的俄文

• pinyin:huìjì
  1) избегать, уклоняться
  2) табу; запрет

• "讳名" 俄文翻译 :    pinyin:huìmíngприжизненное имя (умершего); табуированное имя
• "讳" 俄文翻译 :    [huì] книжн.; = 諱 1) утаивать; скрывать 直言不讳 [zhíyán bùhuì] — говорить без обиняков; выкладывать всё начистоту 2) табу 犯讳 [fànhuì] — нарушить табу (запрет) • - 讳言
• "讳疾忌医" 俄文翻译 :    pinyin:huìjìjìyīскрывать болезнь и бояться лечения (обр. в знач.: замалчивать свой проступок, бояться критики)
• "讲题" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎngtíтема доклада (речи, лекции, обсуждения)
• "讳瞒" 俄文翻译 :    pinyin:huìmánскрывать, утаивать
• "讲面子" 俄文翻译 :    [jiǎng miànzi] 不讲面子 [bù jiǎng miànzi] — без всякого лицеприятия; нелицеприятный; не взирая на лица
• "讳笔" 俄文翻译 :    pinyin:huìbǐнедописанные или видоизменённые (в силу табу) иероглифы (напр. ???? вм. 丘, из-за табуированного имени Конфуция)
• "讲闲话" 俄文翻译 :    речьразговорысплетняпересудыслухи
• "讳莫如深" 俄文翻译 :    pinyin:huìmòrúshēnизбегать всякого упоминания, держать в строжайшем секрете, скрывать насколько только возможно

• 讳忌的泰文
• 讳忌的日语：さしさわりをえんりょする 差し障　りを遠　慮　する
• 讳忌的韩语：[동사] 기피하다. 꺼리다. 毫不讳忌; 조금도 꺼리지 않다 不知讳忌; 꺼릴 줄 모르다 ＝[忌讳(1)]
• 讳忌什么意思：huìjì 忌讳：毫不～ㄧ不知～。