自分的俄文

• pinyin:zìfèn
  предвидеть; самому заранее учесть (решить, определить возможность чего-л.)

• "自出机杼" 俄文翻译 :    pinyin:zìchūjīzhùпроизвести (что-л.) оригинальное (в литературе), написать (что-л.) самобытное
• "自准摆" 俄文翻译 :    pinyin:zìzhǔnbǎiкомпенсационный маятник
• "自切点" 俄文翻译 :    pinyin:zìqièdiǎnмат. точка самоприкосновения
• "自净作用" 俄文翻译 :    самоочищение
• "自刎" 俄文翻译 :    pinyin:zìwěnзаколоться, зарезаться
• "自净" 俄文翻译 :    самоочищение
• "自刎зарезаться," 俄文翻译 :    покончить с собой
• "自况" 俄文翻译 :    pinyin:zìkuàngсравнивать (сопоставлять) себя (с другими)
• "自刎不殊" 俄文翻译 :    самому зарезаться и не быть обезглавленным

• 自分此生无见日，到头期不负门墙。
  Это не первый случай, когда рисунки на стене были стёрты.
• 各自分別降临於统合世界的六名神灵们。
  Можно сказать, что они в ловушке между двух миров.
• 产假：自分娩期起60天的产假。
  Таким образом, 83 процента женщин, состоящих на государственной службе, замужем.
• 配偶双方有权各自分得一半的资产。
  Эта собственность оценивалась в 10 млн.
• 「自分」的同义词有「自ら」。
  За символом «=» располагаются сами диапазоны.
• 工程队负责各自分区内的所有工程工作。
  Эти подразделения будут отвечать за выполнение всех инженерно-технических работ в своих секторах.
• 我们知道这些共性来自分享繁荣和机会。
  Нам известно то чувство единения, которое проистекает из общего процветания и общих возможностей.
• 比如，它们的预算是合在一起的还是各自分开的？
  В частности, имеют ли они общий или раздельный бюджеты?
• 在南部省普杰洪自分支办事处已经成立并投入运作。
  Филиал в Пужехуне (Южная провинция) открыт и уже функционирует.
• 委员会副主席汇报各自分管的提案草案的进展情况。
  Заместители Председателя Комитета сообщили о состоянии проектов предложений, относящихся к их компетенции.

• 自分的英语：[书面语] estimate one's own ability or strength; autotilly
• 自分的日语：〈書〉自分で自分を評価する.自ら思うに. 自分不足以当此 cǐ 重任／自ら顧みてこの重任に当たる資格がないと思う. 『日中』日本語の「自分」は“自己 zìjǐ ”“自个儿 zìgěr ”などを用いる.
• 自分的韩语：[동사]【문어】 스스로 추량하다. 자기를 …라 여기다. 自分不足以当重任; 스스로 중임을 맡기에 부족하다고 여기다
• 自分什么意思：zìfèn 〈书〉自己估量自己：～不足以当重任。